Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada « Una Istòria incresibla » v’es prepauada da Maria OGGERO, sòcia de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça :
ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Una Istòria incresibla
D’amics nòstres n’an contat una istòria incresibla. Aquesteis amics an dos vesins « GASTON » e « ARNAUD ». Lo premier a un gròs can lop « SULTAN » e lo second un pichin bastard « MILO ». Fau dire que li dos cans si vòlon mens ben que lei mèstres. Tanbèn GASTON es totjorn un pauc inquiet, perqué SULTAN ne’n porriá faire qu’una bocada d’aqueu mistolinet. Fau precisar que lei sieus doas proprietats sensa cleda, comunican librament.
Un bèu jorn GASTON se vei arribar SULTAN ‘mé lo MILO dins la sieu golassa, tot brut, plen de tèrra e de bava, la tèsta gancilhada, mòrt. Que faire ? A pas lo coratge d’anar dire la veritat a sei bòns vesins qu’arriban de sera après lo travalh. Alora pren lo paure pichin can, lo neteja ben e lo va plaçar dins la sieu cabaneta.
L’endeman, dissabta, ARNAUD sòna GASTON que s’avesina crentós. « Sas pas ce que nos es arribat ? una causa incomprensibla. L’i a dos jorns es mòrt lo nòstre MILO, e te disi pas la pena qu’avèm aguda, se siam resignats a l’enterrar au pè de l’auciprès. Mai tèn-ti ben, ièr de sera en rentrant dau travalh, que vegueriam dins la cabaneta ? Nòstre MILO alongat que semblava dormir ! Siam encara a se demandar çò qu’a poscut se passar, una causa a far un escrich din lo jornau ».
Imaginatz-vos la tèsta de GASTON… Partejat entre la suspresa e lo solatjament.
Maria OGGERO
Une Histoire incroyable
Des amis nous ont raconté une histoire incroyable. Ces amis ont deux voisins GASTON et ARNAUD. Le premier a un gros chien loup SULTAN et le second un tout petit bâtard MILOU. Il faut dire que les deux chiens s’entendent moins bien que leurs maîtres. Aussi GASTON est toujours un peu inquiet, parce que SULTAN pourrait ne faire qu’une bouchée de ce petit minus. Il faut préciser que leurs deux propriétés ne sont pas clôturées et qu’elles communiquent librement.
Un beau jour, GASTON voit arriver SULTAN avec le MILOU dans sa grande gueule, tout sale, plein de terre et de bave, la tête balançant, mort. Que faire ? Il n’a pas le courage d’aller dire la vérité à ses bons voisins qui arrivent tard le soir après le travail. Alors il prend le pauvre petit chien, le nettoie bien et va le replacer dans sa petite niche.
Le lendemain, samedi, ARNAUD appelle GASTON qui s’approche anxieux. « Hé! tu ne sais pas ce qui nous est arrivé? Une chose incompréhensible. Il y a deux jours notre petit MILOU est mort, et je ne te dis pas la peine que nous avons eue; on s’est résigné à l’enterrer au pied du cyprès. Mais tiens-toi bien, hier soir en rentrant du travail qu’est-ce qu’on voit ? Notre petit MILOU allongé dans sa niche qui semblait dormir! » On est encore a se demander ce qui a pu se passer, une chose à faire passer un article sur le journal.
Imaginez-vous la tête de GASTON….. partagé entre la surprise et le soulagement.