Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei vi dona li solucions dau juec « Caça ai tresòrs de Niça », pareissut au principi dau mes de junh. Congratulam lu nòstres ganhants, Ivòna e Miquèu CHOLET, qu’an seguit l’ensem dau percors per trovar toti li respòstas. Recevràn lo sieu premi a la rentrada. Asperam tanben li vòstri propòstas de « Caça ai tresòrs » a la descubèrta d’autri comunas ò de cantons novèus de Niça
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Per tornar au juec : http://ieo06.free.fr/spip.php?article1891
Caça ai tresòrs de Niça – Li respòstas
Question 1
L’aigla s’està sus la fònt dei Tripiers, en bas dei escalinadas de la Pòrta Faussa. Siguèt oferta per lo cònsol Jousè Arson e bastida en lo 1830 da Joan-Baptista Pecoud e Carlo Carlès.
Question 2
L’afresc d’Adam e Eva armats de cogordons s’atròva en carriera de la Pescaria e data dau 1584, quora la maion èra d’un Lazare Teresa, premier proprietari.
Question 3
Escóp de darniera minuta : v’aviavam prepauat d’anar en cerca de doi bolets de canon encastrats dins lu barris niçards e nautres en lo fra-temps, n’avèm retrovat sièis. Un que conoissètz toi a còup segur si pòu veire a l’angle dei carrieras Drecha e de la Lòtja. Un autre pi es au crosament dei carrieras de la Badia e Colonna d’Istria. En quant au terço, lo troveretz en la gleia Sant-Martin Sant-Augustin, dintre la capèla Sant Antòni de Padoa. Enfin lu tres darniers ornan la façada de la Capèla dau Sant-Sepulcre dei Penitents Blu en plaça Galibardi. N’auguessiatz d’autres da apondre…
Question 4
La maion desfonduda de carriera Sant Francés de Paula èra l’escòla Sant Francés de Paula que, tra autres, aparava lo Sindicat Nacional dei Magistres (SNI).
Question 5
Aquesta demanda èra sobretot una guinchada : de fach, cada bòn Niçard saup que la nòstra Catarina ten una maçòla en la man drecha e la bandiera arrancada ai turcs en la seneca, ne ver ?
Un pauc mai complicada es la simbolica de l’estàtua de Galibardi. Lu doi lions rapresentan lu sieus fius e son ajocats sus de canons mentre, dins lu medalhons ajustats en lo 1924, son gravats lu portrets dei felens, Constant e Bruno, mòrts a la guerra de 14-18 en Argòna.
Question 6
Aremerciam fòrça Paulin MAIOLINO, sòci de « La Mouette » que n’establissèt la tiera dei ponchuts dai nomenaias niçardi. Avèm donca : « La Ratapignata », « La Beluga », « Lou Nissart », « Lou Cada Jou », « Lou Va Ben », « Lou Tourdou » e « Lou Staouloun ».
Question 7
La pòrta barrada apartenia a la galera de Niça, bastida a l’entorn dau 1770 per la Maion de Savòia e tombada plan planin en desusença un sècolo après, mé la desparicion dau pòrt-franc.
Question 8
Fòtos pilhadi sus li façadas dau 35 bolivard Carabacel :
e dau 22 carriera Pertinax :
Question 9
La cara de niçarda embelisse lo fronton dau Palais « Bella Nizza » au numerò 52 de bolivard Risso.
Lu àngels elu son un element arquitecturau de l’ostaria Imperiala « Hôtel Impérial », ancianament vilà Mayrargues, situada au 8 bolivard Carabacel (toponime, dau pre-indo-europenc KAR = pèira) e bastida alentorn dau 1880 da l’arquitècte niçard BIASINI. De cada costat de la façada s’atròvan una cúpola embé d’esculpturas que ne’n fan per grana partida la beutat.
Question 10
La maion dicha « dei nanets » si sòna en veritat « Mas du Sablonat ». Data dau 1926 e es l’òbra de l’arquitècte Trachel.
Question 11
La premiera mòstra solària es dau 1929 e s’està sus la torre dau Relòri dau licèu Massena. Pòrta la devisa latina : « Horas ne numerem nisi serenas », es-a-dire « Non compterai li oras a despart dei sereni ».
La segonda es una mòstra universala, creada dau RP Ildefonse en lo 1876, e para la façada sud dau covent dei Francescans en Cimier.
Question 12
La crotz de la fòto 1 possede una lònga istòria : èra un ornament dau covent dei Francescans en plaça Sant Francés, creat en lo 1477 sus òrdre de Fraire Loís Terrini. Desigilada mentre la Revolucion, siguèt aparada en una escuderia per un certo Sardina e dreiçada torna davant lo Monastèri actuau en lo 1804.
La crotz de la fòto 2 es lo darnier parament de l’anciana gleia Nòstra Dama de Lordes, quartier de l’Arenas, desfonduda en lo 2002 e aüra assostada en un bastiment de burèus.
La clastra enfin aparten au covent dei Capucins de Sant Bertomieu en lo quartier dau meme nom e data dau 1552.
Question 13
La fòto es un detalh de la Fònt dei Tritons en lo Jardin Albert 1er, torna un monument dotat d’una lònga istòria. D’efèct, lu tritons serion estats menats a Niça despí la Greça per la familha Lascaris e integrats en una premiera fònt situada plaça Sant Joan Baptista davant l’entrada dau Colègi Real, actuau licèu Massena. Mas la fònt es demolida en lo 1852 e lu tritons, entrepauats dins lo Colègi, son inserits a una autra fònt situada au còr dau jardin dei Foceans, aüra Albert 1er, en lo 1866. Aparada en la vilà Paradiso au moment de la Segonda guèrra, retròva lo sieu pòst en lo 1945.
Question 14
Enfin la fònt dau bolivard de Cimier es unica perqué siguèt edificada da la Societat Protectritz dei Animaus emb’una grana vasca per lu cavaus, aes e muòus e una raiana a ras de tèrra per lu cans.
E aquela de l’avenguda Califòrnia es ornada d’una convidacion en niçard : « Donas a beure en achelu ch’an set ».
Vequí, arribam a la fin de la nòstra premiera caça ai tresòrs e ja començam d’alestir la pròssima. Vorguessiatz ajustar de comentaris a prepaus dei monuments que v’avèm presentat ò nen faire part dei vòstri ideas per lo juec seguent, non esitatz a laissar un messatge çai-sota ò a l’adreça mai que conoissuda de la cronica : ribonribanha@yahoo.fr. A vi legir !
www.nicerendezvous.com
fr.wikipedia.org