Centre Culturau Occitan País Nissart
Avèm festejat la noastra 500ena visitairitz, Emmy Bonnes, lo 26 d’abriu passat, a l’escadença de la 30ena vísita guidada de Nissa en Nissart.
(Receupèt en cadeaux lo libre Lo parlar de Nissa de Cairaschi, lo CD Nissa vielha de Nux Vòmica et L’istòria dau comtat de Nissa de Daurore.)
PS : Sus la fòto si tròva a la segonda plaça a man seneca.
– La 31ena vísita guidada de Nissa en Nissart si debanerà dissabta lo 24 de mai a dètz oras de matin, au quartier de la Madalena.
Lo noastre guida en nissart, Cristòu Daurore, serà esceptionalament assistit de Shushanik, interprèta en armenian e russo de l’associacion ATE, per revirar lo nissart en aquesti doi lengas.
De mai, visiterèm le centre istoric de la comunitat armeniana, a Nissa despí lo 1923, finda la sieu glèia.
Passerèm davant lo darrier defici de Nissa, de la familha Alziari.
Enfin descurbirèm la glèia Santa Maria-Madalena, qu’a donat lo sieu nom au quartier.
Coma limitam aquesta trentunena vísita a 30 personas, es indispensable de prevenir de la voastra venguda au 06 71 18 61 21, www.nissa.fr
Prètz : 5 €, 3 € per lu manco de 25 ans ò a la cauma, a gratis per lu manco de 12 ans.
Ja 502 personas son vengudi ai 30 promieri vísitas.
– La libraria dau CCÒc País Nissart sera presenta au darrier Festin dei Mais 2008, diménegue lo 25 de mai, de 10 à 19 oras, en Cimier. Libres e CD en nissart (autors : Rancher, Gag, Pelhon, Sauvaigo, Toscano, chormas : Nux Vòmica, Lo Mago d’en casteu, Maurís e companhia, Lo Giro de Sandrin …)
Centre Culturel Occitan País Nissart
– Nous avons fêté notre 500ème visiteuse, Emmy Bonnes, le 26 avril dernier, à l’occasion de la 30ème visite guidée de Nissa en Nissart.
(Elle reçut en cadeaux le livre Le parler de Nice de Cairaschi, le CD Nissa vielha de Nux Vomica et L’istòria dau comtat de Nissa de Daurore.)
PS : sur la photo, elle se trouve à la 2ème place, en partant de la gauche.
– La 31ème visite guidée de Nissa en Nissart se déroulera le samedi 24 mai 10h au quartier de la Madeleine.
Notre guide en nissart, Cristòu Daurore, sera exceptionnellement assisté de Shushanik, interprète en arménien et russe de l’association ATE, pour traduire le nissart dans ces deux langues.
En effet, nous visiterons le centre historique de la communauté arménienne, à Nice depuis 1923, ainsi que son église.
Nous passerons devant le dernier moulin à huile de Nice, de la famille Alziari.
Enfin nous découvrirons l’église Sainte Marie-Madeleine, qui a donné son nom au quartier.
Comme nous limitons cette trente-et-unième visite à 30 personnes, il est indispensable de prévenir de votre venue au 06 71 18 61 21, www.nissa.fr
Prix : 5 €, 3 € pour les moins de 25 ans ou chômeurs, gratuit pour les moins de 12 ans.
Déjà 502 personnes sont venues aux 30 premières visites.
– La librairie du CCÒc País Nissart sera présente au dernier Festin des Mai 2008, dimanche 25 mai de 10h à 19h, à Cimiez. Livres et CD en nissart (auteurs : Rancher, Gag, Pelhon, Sauvaigo, Toscano, groupes : Nux Vòmica, Lo Mago d’en casteu, Maurís e companhia, Lo Giro de Sandrin …)
Laurenç Revest, president et Cristòu Daurore, directeur
Centre Culturel Occitan País Nissart
tél : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21
courriel : info@nissa.org site : www.nissa.fr