article bilingue, version en français en fin d’article
LA DICTADA OCCITANA DAU 2020 ES DINS GAIRE !
DISSABTA 1ER DE FEBRIER A 10 ORAS
Vi podètz marcar emb’au ligam :
https://framadate.org/NICE-dictada-occitana
Aquest’an, la dictada si vetisse de nòu !
Un luec noveu :
Si fara a l’Universitat Còsta d’Azur
Pòle Universitari Saint-Jean-d’Angely
64 carriera de Rocabilièra
Niça pròche Sant Ròc
(43.709263, 7.287847)
TRAMWAY T1
ARREST VAUBAN a 160 m
BUS 7 14 18
ARREST VAUBAN-UNIVERSITE a 100 m
Una installacion novela :
AMPHI 1
Avèm reservat una grana, bèla sala que recamperà lu participants
que seràn pròpi ben instalats toi ensems !
Un autor noveu :
Avèm convidat l’artista LOÍS PASTORELLI,
autor, compositor, cantaire, arrenjaire, realisator musical, pintre, escultor…
que vendrà dictar lo tèxte extrach d’una cançon sieua.
una organizacion renovelada :
La dictada serà seguida
d’un divertiment regalat ai participants
dau tiratge de la tombòla
embé un Maxi Cavanhòu niçard ben garnit da ganhar
e, coma de costuma,
dau gòto de l’amistat !
Venetz l’i pura !
A si retrovar numerós per festejar la lenga nòstra !
LA DICTEE OCCITANE 2020 APPROCHE A GRANDS PAS !
SAMEDI 1ER FEVRIER A 10 HEURES
Vous pouvez vous inscrire avec ce lien :
https://framadate.org/NICE-dictada-occitana
Cette année, la dictée fait peau neuve !
Un nouveau lieu :
Nous serons accueillis à l’Université Côte d’Azur
Pôle Universitaire Saint-Jean-d’Angely
64 rue de Roquebillière
Nice, Saint Roch
(43.709263, 7.287847)
TRAMWAY T1 ARRET VAUBAN à 160 m
BUS 7 14 18
ARRET VAUBAN-UNIVERSITE à 100 m
Une nouvelle installation :
AMPHI 1
Nous avons réservé une belle et grande salle en amphithéâtre ; elle pourra regrouper tous les participants qui seront tous ensemble, et bien installés !
Un nouvel auteur :
Nous avons invité l’artiste LOUIS PASTORELLI,
auteur, compositeur, interprète, arrangeur, réalisateur musical, peintre, sculpteur…
qui viendra dicter le texte extrait d’une de ses chansons.
une organisation repensée
La dictée sera suivie
d’un divertissement offert aux participants
du tirage de la tombola
avec un Maxi Panier niçois bien garni à gagner
et, comme d’habitude,
du verre de l’amitié !
N’hésitez pas à venir !
A se retrouver très nombreux pour fêter notre langue !