Vaquí la cronica setmanièra de l’Agachaire d’aquest diménegue (dimenge) dins « La Provence », edicion deis Aups. Per informacion, aquesta cronica comencèt, l’i a mai de vint e quatre ans, lo 8 de junh de 1997. Òsca !
Cronica, dau 24 d’octòbre de 2021 en lenga nòsta per l’Agachaire
S’es passat un 24 d’octòbre
Eriam en 1655 aqueste vint-e-quatre d’octòbre, e defuntava a París un des pus grands sabents de la Provença nauta : Pèire Gassend, sempre conoissut coma Gassendi.
A la fin de l’an d’avans dejà malautejava mai ara, lo vint-e-dos de febrier, colica, caganha e racabòmit l’empachèron de dormir, li laissent l’endeman fèbre e agitacion. Lo saunèron, li bailèron d’unei remèdis, e lo mau passet. Tornet puei l’auton arribat, e totei lei mètges les pus celèbres, ses collègas, s’abrivèron a son entorn, mais gis de ses potingas podèron l’assolar. Eu sabiá pron que lo nombre de mètges fai mai de mau que de ben, e n’aguet lèu la pròva : fuguet saunat nòu còps !
Completament anequelit, li faguet remarcar que tant, dins son estat, vaudriá benlèu mielhs qu’arrestèsson de lo vuejar de son sang, d’abòrd que lei fòrças li mancavon. Lo pus vièlh dei mètges, li aguent tastat lo pols, ne’n fuguet consent e un autre aprovet. Mai un tresen, se promenent a grands pas dins la cambra, prenguet l’opinion contrària, e fin finala s’acordèron a lo saunar un còp de mai…
Eu disiá plus ren. Lo saunèron encara quatre còps ! Son secretari, aguent vougut li esparnhar una saunada, fuguet représ e lo saunèron que mai… Posquet encara dire que moriá en plena vigor de ses ans, d’aguer tròp escotat lei mètges… Passet a quatre oras de l’après-dinnar.
Jean Yves ROYER