La pastorala per lo nòstre temps, si posquèt faire fin finala lo 11 de decembre dins li règlas dau moment « Pass sanitari », màsquera tre l’entrada…
Eravam doncas dissabta passat dins l’esper de veire ò tornar veire aquesta creacion de l’IEO-06.
En li colissas si sentia ja la tension dei actors, lo sieu desideri de jugar e de saupre se lo public auria fach lo desplaçament per aquesta premiera au teatre Francés GAG, « temple de la cultura niçarda ».
Lo public avia fach lo desplaçament e sensa exagerar podem dire que la sala èra quasi clafida. Una bòna suspresa per lu organisators qu’avian ja registrat mai d’un centenau de reservacions per telefòne.
Joan-Pèire SPIES e Gilbe COMBE venguèron sus lo davant dau pontin per dire en niçard e en francés cen qu’èra aquesta pastorala e tanben cen que non volia èstre.
Pi, la peça comencèt.
Vos vau pas contar la peça estent que l’i seràn encara 2 rapresentacions
A l’encòntre vos pòdi afortir qu’aquesta pastorala es escricha en de registres totplen diferents
(quotidian, familiar, poetic, comic, burlesc), mesclant teatre, música, cants, en francés e en occitan (niçard e provençau), integra de cants tradicionals en lo juec.
Es un espectacle per toi, pichins e grans, parlant niçard ò pas.
Repilherem la peça :
a Pelhon, Sala de la Sosta, lo 15 de genoier dau 2022, a 3 oras d’après-dinnar (15 oras)
e a Menton, sala Saint Exupéry, lo 16 de genoier dau 2022, a 4 oras d’après dinnar (16 oras).
Vos presentam aquí quauqui fòtos pilhadi da un amic Facebook de l’IEO-06 : Remi TOURNIER qu’aremerciam
Nos an escrich :
Rémi TOURNIER : Jean Pierre (SPIES) vous étiez tous en joie et l’avez déversée sur le public. C’était une belle soirée. Vraiment. Je ne me suis pas senti autorisé à faire des photos du spectacle lui-même- j’en ai commis très peu- préférant photographier la présentation et les saluts. Belle journée à toi. Rémi
Françon : Era una pròpi bèla serada.
Lu actors jugavan embé gaubi.
Osca !
JPB : Aremercii l’IEO-06 per aquesta serada que recampèt totplen de monde alentorn dau teatre e de la lenga. Ai una pensada esmouguda per aquelu que posquèron pas jugar per rason de santat e aremercii aquelu qu’en gaire de temps emparèron lo tèxte, lo juec de sena e remplacèron aquestu actors. Una capelada per elu e lu autres tanben, per Crestian que s’entrevèt dau son e dau lume.