Da notar sus lu vòstres agendas !
L’association Le Cadran solaire de Coaraze vous propose
RENCONTRES CHORALES DE L’OLIVIER
Coaraze – 1er au 17 août 2013
STAGES
Sur inscription préalable
1er au 3 août
Hervé Loche
Parcours en Méditerranée
Au long d’un périple qui nous emmènera de l’Espagne au Moyen Orient, ce stage s’attachera à donner un aperçu de la diversité des répertoires vocaux traditionnels. Par-delà la large variété de ce voyage haut en couleur, Hervé Loche nous propose d’explorer les convergences propres à ce bassin culturel endégustant en certains lieux visités quelques merveilles de l’époque renaissance.
Hervé Loche, chef de chœur depuis une trentaine d’années, guitariste et compositeur, dirige des ensembles et anime des stages « la voix dans la polyphonie ». Passionné de musiques plurielles, il visite autant les traditions du monde (Brésil, Afrique, Méditerranée et ailleurs) que les univers classique et contemporain.
5 au 7 août
Véronique Warkentin
Chant polyphonique des Balkans
Véronique Warkentin nous invite à une approche de la polyphonie des Balkans qui, sans délaisser le support de l’écrit, privilégie la transmission orale, afin d’accorder un soin tout particulier aux différentes langues et à leur prononciation. Le stage permettra d’approcher les harmoniques, les timbres de voix, le placement vocal, les techniques d’ornementation propres aux différents styles. Des jeux de souffle rythmique et de percussions corporelles favoriseront le ressenti physique des rythmiques complexes, souvent asymétriques très fréquentes dans ce répertoire.
Véronique Warkentin, est chanteuse, musicienne et compositeur. Elle joue dans différentes formations (Kiev, Dyad, Gaïmalis), dirige plusieurs chœurs et anime de nombreux ateliers et stages à travers la France. Son répertoire de prédilection est celui des polyphonies des Balkans et d’Europe orientale.
9 au 11 août
Lucilla Galeazzi
Chants traditionnels de Sicile et de Sardaigne
Les répertoires de Sicile et de Sardaigne ont en partage l’insularité mais portent la marque de cultures bien distinctes forgées par un rapport différent à la mer. En Sicile, un peuple de marins a été ouvert à des échanges et des influences multiples avec les Grecs et les Arabes. La Sardaigne, tournée vers la montagne, est restée bien davantage imperméable aux colonisations successives. Lucilla Galeazzi vous propose de faire dialoguer ces répertoires véhiculés par des dialectes profondément différents.
Lucilla Galeazzi, artiste à la renommée internationale, se consacre à la fois aux répertoires traditionnel, baroque et contemporain recherchant les interactions entre différentes formes d’art vocal aussi bien en tant qu’ethnomusicologue qu’en tant qu’interprète. Membre, à partir de 1977, du Quartetto vocale de Giovanna Marini, elle fonde en 1994 son propre ensemble et interprète avec ce dernier des œuvres de sa composition. Soliste du groupe de musique baroque L’Arpeggiata, elle a fait connaître à travers l’Europe la tarentelle.
12 et 13 août
Pierre Corbefin & Philippe Marsac
Danses chantées de Gascogne et alentours
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, les danseurs entraient dans la danse au son de leur propre voix. C’est à cette pratique qui rétablit la symbiose entre la voix, le geste et le pas, que nous vous convions, sur des répertoires qui courent de la vallée d’Ossau, au sud (branle en chaîne) au Haut-Agenais, au nord (bourrée planièra), en passant par les Landes (rondeau en chaîne). Les stagiaires seront invités à danser au son de leur propre voix, mais pourront également s’adonner uniquement au chant ou à la danse.
Pierre Corbefin a participé à la création du Conservatoire Occitan de Toulouse, dont il a été le directeur et responsable de la danse jusqu’en 2002. Il transmet, depuis les années 1970, le fruit des enquêtes qu’il a menées sur l’aire culturelle gasconne.
Philippe Marsac enseigne les chants et danses traditionnelles depuis une vingtaine d’années. Depuis 2005, il anime avec Pierre Corbefin des stages de chants à danser gascons et des bals à la voix.
16 et 17 août
Anaís Falcó & Xavier Rota
Danses et chants de Catalogne
Le stage se propose d’explorer dans une perspective vocale et chorégraphique quelques danses typiques du centre et du nord de la Catalogne. Le ball pla et la sardana seront les principales danses étudiées. Danseurs et chanteurs pourront poursuivre un travail coordonné sur la rythmique et sur la polyphonie, caractéristiques de ce répertoire.
Anaís Falcó & Xavier Rota
Anaís Falcó et Xavier Rota ont formé en 2006 le duo Bruel. Prenant appui sur leurs compétences respectives en ethnomusicologie et en recherche d’archives, Anaís Falcó et Xavier Rota s’attachent à illustrer la riche tradition de la Catalogne, tout en recherchant une sonorité qui leur est propre.
SPECTACLES
Entrée gratuite
Bratsch
Concert – 2 août – 21 heures
Coaraze – Place de l’église
Depuis 40 ans, le quintet Bratsch fait rayonner dans le monde entier la culture tzigane. Se jouant des frontières géographiques et musicales, le groupe parcourt autant le répertoire slave que celui des « shtetls » yiddish ou de l’orient grec. Bratsch n’interprète pas, il réinvente les musiques traditionnelles qu’il explore et invite à créer un territoire rêvé dans lequel résonne la voix de peuples bousculés par l’histoire.
Sarocchi
Concert – 3 août – 21 heures
Coaraze – Place de l’église
Sarocchi nous entraîne à la découverte des trésors de la musique corse traditionnelle, tant les polyphonies a cappella profanes et sacrées, que le chant accompagné au violon et à la cetera. Créé en 1998, Sarocchi se produit dans toute l’Europe et fait vivre le chant d’une Corse pleine d’humanité, de poésie et d’humour.
Oneira
Concert – 7 août – 21 heures
Coaraze – Place de l’église
Oneira est à la confluence des mondes. Le groupe fait dialoguer les poésies et les traditions grecques, iraniennes et occitanes. Entre réalité et phantasme, la musique d’Oneira nous propose une collection de songes musicaux. Nourrie par le passé, réel ou mythifié, des cultures à la rencontre desquelles elle nous invite, la déambulation d’Oneira permet de relier les traditions qui forgent la civilisation méditerranéenne.
Compagnia Sacco
Concert – 11 août – 21 heures
Coaraze – Eglise
Fondée en 1926, la Compagnia Sacco est le témoin de la tradition vocale de Ceriana, village médiéval de la Ligurie occidentale. Ces sept voix d’hommes nous font découvrir un riche patrimoine vocal, sacré et profane, qui reflète des structures polyphoniques très anciennes. La tradition chorale de Ceriana se caractérise par la présence de bourdons. Cette basse continue accompagne les solistes et véhicule une émotion d’une intensité exceptionnelle.
Duo Corbefin-Marsac
Balèti – 13 août – 21 heures
Coaraze – Place du Château
Bal gascon à la voix. Prolongeant leur expérience d’enseignement Pierre Corbefin et Philippe Marsac conjuguent leurs voix pour mener un bal a cappella faisant la part belle aux rondeaux, congos, branles et saut, sans renier pour autant scottishs, mazurkas ou valses.
Duo Bruel (Anaís Falcó et Xavier Rota)
Balèti – 17 août – 21 heures
Contes – Place de la République
Anaís Falcó et Xavier Rota vous invitent à découvrir la danse traditionnelle catalane. Le duo Bruel nous fera parcourir ce répertoire, aussi riche que très entraînant, au son de la voix, en s’accompagnant au violon et à la guitare.
Retrouvez les Rencontres chorales de l’Olivier sur
www.coazart.com