maison_jeunesse_it420.bmp

ARTICLE BILINGUE

A.G de l’I.E.O-06
à Contes
ACAMPADA GENERALA DAU 2022
DISSABTA LO 23 D’ABRIU DAU 2022

MAISON DE LA JEUNESSE a CÒNTES
Cars amics, cars sòcis,
L’Acampada Generala es un moment fòrt de la vida de nòstra associacion IEO-06.
Es lo luec dont si pòu faire lo ponch sus l’annada passada, escambiar d’ideas, charrar dei nòstres projects, s’endraiar en d’autri accions futuri, mostrar la nòstra volontat per lo manteniment e l’espandiment de la lenga occitana .
Es estat malaisat d’avaçar despí de temps, de tròup. Dins aquest moment, dont si pensam de retrovar bessai una vida mai conviviala, vos esperam lo mai numerós possible lo 23 d’abriu, a Còntes, Maison de la Jeunesse, a 17 oras.
Au plaser de vi rescontrar.

En peça joncha :
Òrdre dau jorn
Vos demandam de pagar, (se l’avètz pas encara fach), lo vòstre escotisson per lo 2022.
Chèc a l’òrdre de l’IEO-06 : lo donar a Mme Anna-Maria Sgaravizzi, la clavairitz, ò a M. Maurici Casciani, lo clavaire ajonch.
(individuau : 30€ ; cobla : 38€ ; joines : 12€ ; associacion : 38€)
Lo President de l’IEO-06,
Joan-Pèire Spies
……………………………………………………………………………
Poder : da donar a un sòci que serà present a l’AG ò da mandar a l’IEO-06

per mèl

segretariat.ieo06@yahoo.fr

Ieu, sota-signat(da) ò Nautres, sota-signats…………………………………
balhi(balham) poder a ………………………………………………………………………
(marcar lo nom d’un sòci ò laissar en blanc) per mi (nos) rapresentar a l’AG dau 23/04/2022
A…………………………….. lo …………………………………………
(mencion manuscricha “Bòn per poder” e firma e per li coblas 2 firmas e 2 mencions)

Cara sòcia, car sòci,
Siatz convidada, convidat, a l’acampada generala de la vòstra associacion que si debanerà

DISSABTA LO 23 D’ABRIU DAU 2022
MAISON DE LA JEUNESSE (38 camin du Gheit ) a CÒNTES
ACCUELH DEI PARTICIPANTS A 16 ORAS 45

Òrdre dau jorn :
17 oras > Rapòrt d’activitats de l’annada 2021e votacion dau rapòrt ;
> Rapòrt financier dau exercici 2021 e votacion dau rapòrt ;
17 oras ½ > Rapòrt moral e projects per l’annada 2022 e votacion dau rapòrt ;
> Presentacion dei còmptes previsionaus dau 2022, votacion dei escotissons per l’annada ;
> Questions diversi.
18 oras > Votacion per elegir lu membres dau Conselh d’Administracion (renovelament terç sortent) ;
18 oras ½ > Recampament dau CA per elegir lo bureu ;
19 oras > Gòto de l’amistat, Aperitiu ; Past despartit

Esperam la vòstra presença aqueu jorn.

Per venir mai d’aise,
embé mai de convivialitat,
mens car,
Pensatz au coveituratge !

maison_jeunesse_it420.bmp

maison_jeunesse420.bmp

Chers amis, chers adhérents,
L’Assemblée Générale est un moment fort de la vie de l’IEO-06. C’est un endroit où on peut faire le point sur l’année écoulée, échanger des idées, discuter de nos projets, s’engager dans d’autres actions prochaines, témoigner de notre volonté de maintien et d’épanouissement de l’occitan.

Ce ne fut pas facile d’avancer depuis longtemps trop longtemps. Dans cette période où nous pensons qu’il sera peut-être possible de retrouver une vie plus conviviale, nous vous attendons le plus nombreux possible le 23 avril à Contes, Maison de la Jeunesse, à 17 heures.
Au plaisir de vous rencontrer.

En pièce jointe :
Ordre du jour
Nous vous demandons de payer dès maintenant (si vous ne l’avez pas encore fait), la cotisation pour 2022.
Chèque à l’ordre de l’IEO-06 : le donner à Mme Anne-Marie Sgaravizzi, la tésorière, ou à M. Maurice Casciani, le trésorier adjoint.
( individuel : 30€ ; couple : 38€ ; jeunes : 12€ ; association : 38€ )
Le Président de l’IEO-06,
Jean-Pierre Spies
……………………………………………………………………………
Pouvoir : à donner à un adhérent qui sera présent à l’AG ou à envoyer à l’IEO-06

par mèl à

segretariat.ieo06@yahoo.fr

Je, soussigné(e) ou Nous, soussignés…………………………………
donne (donnons) pouvoir à ………………………………………………………………………
(écrire le nom d’un adhérent ou laisser en blanc) pour me (nous) representar a l’AG dau 20/01/2018
A…………………………….. le …………………………………………
(mention manuscrite “Bon pour pouvoir” et signature
et pour les couples 2 signatures et 2 mentions)Convocacion a l’Acampada Generala
Convocation à l’Assemblée Générale

Chère adhérente, cher adhérent,
Vous êtes invitée, invité, à l’assemblée générale de votre association qui se déroulera

LE SAMEDI 23 AVRIL 2022
MAISON DE LA JEUNESSE (38 chemin du Gheit ) à CONTES
ACCUEIL DES PARTICIPANTS A 16 HEURES 45

Ordre du jour :
17 heures > Rapport d’activités de l’année 2021 et vote du rapport ;
> Rapport financier de l’exercice 2021 et vote du rapport ;
17 heures ½ > Rapport moral et projets pour l’année 2022 et vote du rapport ;
> Présentation du budget prévisionnel 2022 et vote du montant des cotisations pour l’année ;
> Questions diverses.
18 heures > Election des membres Conseil d’Administration (renouvellement du tiers sortant) ;
18 heures ½ > Réunion du CA et élection du bureu
19 heures > Verre de l’amitié, Apéritif et Repas partagé

Nous espérons vivement votre présence ce jour.

Pour venir plus facilement,
plus convivialement,
plus économiquement,
Pensez au covoiturage !

MEFI
ATTENTION

[ Info. Stationnement …]

Pour permettre la bonne tenue du vide grenier organisé par l’étoile sportive Contoise et assurer la sécurité des participants et des usagers de la voie, il y a lieu de réglementer le stationnement selon les dispositions suivantes :
Du vendredi 22 avril 2022 à 18h00 au samedi 23 avril à 20h00, le stationnement des véhicules sur les parkings du stade De Zottis et du clos bouliste situé entre la maison pour tous et le clos bouliste et du jardin d’enfants sera interdit pour permettre l’installation des participants au vide grenier de l’étoile sportive Contoise.
Le stationnement de véhicule contrevenant au présent arrêté sera considéré comme gênant au sens des dispositions du Code de la route ; Dans le cas où des véhicules viendraient à stationner, il sera fait appel à la fourrière pour les faire enlever.

p420.jpg

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *