Caminem per Òc de Gòrb a Pelha
dissabta lo 18 de Sant Joan dau 2011
L’associacion Sota Òrme, afraraida a l’I.E.O. 06, organisa aquest’an encara un còup una caminada per descurbir lo país e per sostenir l’inscripcion de la lenga d’òc au patrimòni mondiau de l’umanitat, dins l’encastre dau project « Chaminem per òc » iniciat per la Chambra d’òc.
Siatz toi convidats, sòcis de l’I.E.O. ò non, parents, amics, joves e ancians, a venir a Gòrb dissabta lo 18 de junh dau 2011 per aquela caminada que serà un jorn de rescòntre per aquelu que son afogats de la nòstra lenga.
L’associacion Sota Òrme s’es mobilizada per provar de vi faire passar una jornada mai que bèla e bòna : la caminada vi farà faire una bèla puada fins au còl de la Madona dont avetz una vista meravilhoa dei campanhas dau vilatge, dau país marin d’un caire coma montanher de l’autre; pí la calada dins la comba de Vila fins a Pelha. (una ora e mieja de camin, que farèm plan plan dins tres oras de temps).
Dins lo temps d’aquela caminada, aqueu que conóisse lo país farà bessai de commentaris en lenga gorbarina ò en francés.
De segur, son convidats tanben aquelu que non si pensan de faire la caminada. Aquelu que non caminan porràn rejónher lu caminaires a Pelha sigue en partent de Gòrb en veitura ò en carri (previst per lu sòcis de Sota Òrme), sigue directament.
A miegjorn, s’arecamperèm toi ensems a Pelha sus la plaça dau vilatge, dont lo cònsol n’en vendrà aculhir, pí manjèrem ensems.
De ‘près-dinnar lo nòstre amic pelhasc, Joan-Pau Barelli nen farà una visita guidada de Pelha en pelhasc, ens’embé la conselhèra de la comuna cargada de la cultura.
ASSABER :
Oraris :
A 8 oras de matin, sota o òrme de Gòrb, a l’intrada dau vilatge, recampament per s’en anar sus la dralha de Pelha a pen.
Despí li 11 oras e mieja, recampament a Pelha, plaça Sant Antòni (plaça Carnot) per l’aperitiu… Mangerèm ensems sus la plaça, cadun aurà portat lo sieu merendon en lo cavanhòu, e bessai quauqua ren da despartir…
La visita si farà alentorn dei 2 oras e mieja d’après-dinnar.
Per una bòna caminada, pensatz a de cauçuras adaptadi, un capèu e de belicres per lo soleu, una bachorla d’aiga per lo beure en camin.
V’asperam numerós !
Seria ben de vi marcar lèu per fins de melhorar l’organisacion d’aquela jornada,
– aquí sota (laissatz un messatge en bas d’article)
– au 04 93 79 88 51 (en cò d’Arleta e Joan-Pèire) (podetz laissar un messatge)
– per messatge electronic mandat a sotaorme@laposte.net
Caminem per Òc de Gorbio à Peille le samedi 18 juin 2011
L’association Sota Òrme, adhérente à l’I.E.O. 06, organise de nouveau cette année une promenade pour découvrir la région et pour soutenir l’inscription de la langue d’oc au patrimoine mondial de l’humanité, dans le cadre du projet « Chaminem per òc » initié par la Chambra d’oc.
Vous êtes tous invités, adhérents de l’I.E.O. ou non, parents, amis, jeunes et anciens, à venir à Gorbio le samedi 18 juin 2011 pour participer à cette promenade qui sera un jour de rencontre pour tous ceux qui se passionnent pour notre langue.
L’association Sota Òrme s’est mobilisée pour vous permettre de passer une belle journée : la promenade commencera par une belle montée jusqu’au col de la Madone, où l’on a une vue superbe sur les campagnes du village, sur la côte et de l’autre côté sur les montagnes; puis elle se poursuivra par la descente sur Peille par le Val de Ville (c’est un parcours d’une heure et demie, nous prévoyons de le faire tranquillement, en trois heures)
Pendant cette promenade, ceux qui connaissent le coin pourront faire des commentaires en langue ou en français.
Bien sûr, ceux qui ne se sentent pas de faire cette marche sont invités. Ils pourront rejoindre les marcheurs à Peille en partant de Gorbio par leurs propres moyens en voiture, ou en car (que nous avons réservé pour l’association), ou bien en se rendant directement à Peille.
A midi, nous nous retrouverons tous ensemble sur la place du village à Peille, où nous serons accueillis par Monsieur le Maire, puis nous mangerons ensemble.
Après le repas, notre ami peillois, Jean-Paul Barelli, nous accompagnera pour une visite guidée de Peille en peillois, en compagnie de la conseillère municipale chargé de la culture.
INFORMATIONS À NOTER :
Horaires :
À 8 heures, regroupement sous l’ormeau de Gorbio, à l’entrée du village, pour le départ sur le chemin de Peille.
À partir de 11 heures et demie, rendez-vous à Peille place Carnot, pour l’apéritif… Ensuite, nous mangerons ensemble sur la place, ou dans la salle du foyer en cas d’intempéries. Chacun aura porté son pique-nique, et aura peut-être préparé quelque chose à partager…
La visite est prévue à partir de 2 heures et demie.
Pour marcher en toute sécurité, pensez à vous équiper de bonnes chaussures adaptées, d’un chapeau et de lunettes pour le soleil, d’une gourde pour boire en chemin.
Nous vous attendons nombreux !
Il est souhaitable de vous inscrire rapidement afin de faciliter la bonne organisation de la journée,
– en fin d’article (laissez un message au bas de l’article)
– au 04 93 79 88 51 (chez Arlette et Jean-Pierre)(vous pouvez laisser un message)
– par message électronique envoyé à sotaorme@laposte.net
Pour les adhérents de l’association, le transport en car est gratuit.
Une participation de 10 euros sera demandée aux personnes non-adhérentes qui souhaitent prendre le car, et dont la réservation pourra se faire dans la limite des places disponibles.
En espérant se retrouver nombreux et passer une belle journée ensemble.