Chanson traditionnelle, satirique et humoristique, dont il existe une version paillarde qui est un classique des chansons burlesques niçoises, chantée en toute occasion aussi bien lors des « festins » que les repas amicaux. Sa notoriété s’est propagée au delà du pays niçois dans toute la Provence.
Calant de Vilafranca
Sota d’un carobier
Faion la contradança (1)
Emb’un sargent forrier.
Refrenh :
Tra la la, tra la la,
Li gandaulas (2) si maridan
Tra la la, tra la la,
Li gandaulas son maridà (3)
Vai que l’amor ti passerà
Fai la vireta, fai la vireta
Vai que l’amor ti passerà
Fai la vireta, fai la virar.
S’es maridat un rango
Emb’una sensa dent
Sa maire n’es contenta
Son paire ne’n saup ren.
La filha n’es promessa
Li van donar l’anèu
N’a plus de contentessa
Que fins a Sant Miquèu.
En descendant de Villefranche
En descendant de Villefranche / Sous un caroubier / Elles faisaient la contredanse / Avec un sergent fourrier // Tra la la , tra la la / Les filles de mauvaise vie se marient / Tra la la, tra la la / les filles de mauvaise vie sont mariées / Va l’amour te passera / fais la vire-volte (bis) / Va l’amour te passera / Fais la vire-volte, fais la tourner // Un boiteux s’est marié / Avec une édentée / Sa mère est contente / Son père n’en sait rien // La fille est promise / Ils vont lui donner l’alliance / Elle n’aura de contentement/ qu’une fois installée.