Chanson du poète Alan Pelhon (1946-1994) et du chanteur niçois Mauris. Elle contraste avec les chansons occitanes engagées des années 1960-70 et connut son heure de gloire avec la sortie du disque 33 tours : « Mauris et l’Ontario Blues Banda ».
Quora se’n anava
Lo sieu cuòu l’auguessiatz vist
Quora se’n anava sus lo camin
Lo sieu cuòu coma un Fenix.
Refrenh :
Era pas coma una mastra
Mas ben plus gròs qu’un cogordon
E plan-planin lo bolegava.
Era pas coma una mastra
Mas ben plus gròs qu’un cogordon
E plan-planin lo bolegava.
Quora se’n anava sus lo camin
Lo pastre qu’es un finàs
Quora se’n anava sus lo camin
Lo pastre avia sentit bèla bèstia.
Quora se’n anava sus lo camin
Tòni e lu sieus vuetanta ans
Quora se’n anava sus lo camin
Tòni avia cambas de vint ans.
La bèla se’n anava sus lo camin
Lo sieu cuòu l’auguessiatz vist
La bèla se’n anava sus lo camin
Lo sieu cuòu coma un Fenix.
Quand elle s’en allait
Quand elle s’en allait sur le chemin/ Son derrière, si vous l’aviez vu/ Quand elle s’en allait sur le chemin/ Son derrière, comme un Phoenix.// Il n’était pas comme une hûche/ Mais bien plus gros qu’une courgette/ Et tout doucement elle le remuait/Il n’était pas comme une hûche/ Mais bien plus gros qu’une courgette/ Et tout doucement elle le remuait// Quand elle s’en allait sur le chemin/ Le berger qui est un malin/ Quand elle s’en allait sur le chemin/ Le berger avait senti belle bête// Quand elle s’en allait sur le chemin/ Antoine avec ses quatre-vingts ans/ Quand elle s’en allait sur le chemin/ Antoine avait des jambes de vingt ans./ La belle s’en allait sur le chemin/ Son derrière, si vous l’aviez vu/ La belle s’en allait sur le chemin/ Son derrière, comme un Phoenix.