Il existe une autre catégorie de formulettes à fonction distributive sur les cinq doigts de la main où chaque doigt est également personnalisé.
Les formulettes sur les doigts de la main (1)
Les formulettes sur les doigts de la main existent dans le monde entier. Elles témoignent d’une certaine communauté de jeux qui voyagent dans l’espace et dans le temps. D.L.M. a eu la gentilesse de nous en offrir une brigasque le 18 février sur le forum niçois. Cela va peut-être vous permettre, vous qui êtes détendeurs …
Proverbis niçards
Lu proverbis fan partida dau patrimòmi niçard e son l’ànima dau pòble que li a creats. Ja en lo 1878, G.B. TOSELLI avia augut consciènça d’aquò e avia fach un « recuei de « 3,176 prouverbi nissart » qu’es estat mai estampat en lo 1973 da Laffitte Reprints (Marselha). Mai pròch de nautres Jan BLAQUIERA …
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (8)
Per acabar l’article Vos prepaui de veire coma s’es facha l’integracion dei mòts occitans. E per aquelu que ne’n vòlon saupre un pauc mai una pichina bibliografia que pòu ajudar a anar mai luenh.
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (7)
Arribam ancuei a d’autres autors qu’an pintat la Provença dei sécolos XIX e XX, qu’an emplegat de mòts occitans e li an fachs passar en lo vocabulari francés. Au sécolo XIXen lo pitoresc provençau ven de mòda embé DAUDET. Apareisson de mòts coma :
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (6)
Mòts manlevats a l’occitan per besonh de geografia. – calanque (de calanca etim. òc XVIIen séc.) mòt provençau « crique rocheuse ». – garrigue (de garriga etim. òc XVIen séc.) mòt provençau « tèrra mesclada embé de pèiras dont creisson de garrics « chêne kermés » – gave (etim. òc XVIIen séc.) riu de montanha dei Pireneis. – autan ( …
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (5)
L’usança de l’occitan coma lenga escricha es ligada de maniera estrecha au dimarç-gras. Lo moment de Carneval es reconoissut coma moment de revòuta e li òbras occitani tròban aquí un mejan de l’exprímer. La causida dau tema de Carneval fach da la leteratura d’òc es repilhada da RABELAIS qu’a utilisat lu noms occitans de « Gargantua …
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (4)
Aquí, se si pòu dire, lo quart episòdo dei mòts occitans dins lo vocabulari francés. Asperem lu vòstres comentaris.
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (3)
Avèm vist lo darrier còup (lo 12 de mars) que de mòts son estats manlevats per de besonh d’expressivitat. En aquestu mòts podem ajónher :
Lu mòts occitans en lo vocabulari francés (2)
Lo commerci e lu escambis autorn de la mar Mediterranea an fach naísser d’autru mòts occitans que son ientrats en lo vocabulari francés :