L’analisa diacronica facha sus lo lèxico francés fa aparèisser una tiera de mòts manlevats a la lenga d’òc per de rasons curturali ò economiqui. La chifra d’aquestu mòts es de circa 400 e cuerbon una realitat regionala (exemple : cigala qu’a donat lo francés « cigale ») ò una realitat nacionala (ex: borgada : francés …
Conjugason 2 … Lu verbos a l’alternança vocalica
Vequí un complement a l’article dau 21 de decembre dau 2004 qu’avia per titre « conjugason 1 » escrich a la demanda d’un sòci dau cors de niçard de Drap.
A prepaus dei originas de la lenga nòstra…
Reinat MATALOT, ben conoissut dai niçards per li sieu recercas sus la « Batesta de Lepante » venguèt a Drap, lo 21 / 10 / 2004, per nen parlar dei originas de la lenga nòstra. Li avèm demandat lo tèxto de la sieu conferença per faire aprofitar toi aquelu que s’interessan en aqueu periodo de l’istòria nòstra. …
Coma faire per metre de signes diacritics quora volem escriure occitan sus l’ordinator ?
Lu signes diacritics son lu accents aguts ò greus, tremàs e virgoletas (cedilles) que si meton sobre ò sota li letras. Quora utilisam l’ordinator (ò computaire) sabem pas totjorn coma faire. Lo sistema AZERTY es pas estat fach per escriure niçard. Vequí li claus ò escorchas que v’ajuderàn a escriure occitan : Mantenetz lo det …
Coma faire per metre de signes diacritics quora volem escriure occitan sus l’ordinator ?
Lei signes diacritics son leis accents aguts ò greus, tremàs e virgoletas (cedilles) que se meton sobre ò sota lei letras. Quand utilisam l’ordinador (ò computaire) sabem pas totjorn coma faire. Lo sistema AZERTY es pas estat fach per escriure provençau. Vaquí lei claus ò escorchas que v’ajuderàn a escriure occitan : Mantenetz lo det …
Travalh sus lo verbo…
Aüra qu’avètz emparat lu verbos podetz faire lu exercicis…
Lu proparoxitons qu’es aquò ?
Lo niçard, coma l’occitan dei valadas d’Itàlia, a conservat una chifra importanta de mòts accentuats sus l’antepenúltima. Aquelu mòts son sonats « proparoxitons » dai lingüistas. Si conoisson a l’escrich embé l’accent (signe diacritic) obligatòri que si tròva sus la vocala tonica. Coma lo ditz Reinat TOSCANO en la sieu « Gramàtica niçarda » : « aqueu fenomèn tòca de …
Conjugason 1 …
Cen que fa una lenga son lu verbos. La mage part dau monde conoisse (ò conoisson) un molon de noms, adjectius, expressions diversi, idiotismes que fan la riquessa d’una lenga… Mas, cen que manca lo mai son lu verbos, la conjugason. Vos porgem aquí un otís per fins que vos ajudèsse en lo vòstre travalh …