Dans le cadre des ses activités d’été, l’IEO-06 apporte son soutien technique et pédagogique aux centres aérés qui en font la demande. Cette année c’est le centre aéré maternel de l’Agora Nice-Est qui était demandeur et qui a retenu notre attention.
La directrice Patricia nous a expliqué son projet pédagogique et ses objectifs : Faire découvrir aux 45 enfants âgés de 3 à 5 ans, leur environnement immédiat, « vivre ensemble », Nice et sa culture. Les activités proposées sont bien évidemment liées au projet : chants niçois, comptines, rondes, jeux chantés, contes, danses traditionnelles, cuisine niçoise, visites (Port, Château, arènes de Cimiez, Musée Matisse) etc… Un baleti avec le groupe OccitaNiss’ (de l’IEO-06) a été également programmé en fin de semaine, afin de mieux sensibiliser parents et enfants ce jour là.
Nous avons proposé l’apprentissage d’un conte traditionnel (l’istòria de la cabra que volia pas passar sus lo pònt) ; des contes à la manière du psycho-linguiste catalan ARTIGAL ( Camini per carriera, Peis-peis-peis, Vé una flor,…) ; des jeux-chantés et rondes ( Joan Petit que dança, Lo pichin Lemosin, Lo pen-la man,…)
Nous vous proposons comme illustrations le texte de “Camini per carriera” et le jeu chanté : Lo pichin Lemosin.
Camini per carriera
ò ! un balon !
Com’es brut !
Mas com’es brut !
Lo vau lavar.
Pschiiii…
A ! Com’es bèu !
Regarja com’es bèu !
Lo vau gonflar. (bis)
fu,fu,fu,fu,fu… Pan !
Adieu paure balon ! (bis)
Lo pichin Lemosin
Aüra anèm balar
La dança dau Lemosin (bis)
(Partie ronde, on tourne vers la gauche puis vers la droite la seconde fois)
Lo pichin Lemosin a dich
(Partie arrêtée. On lache les mains et on exécute ce qui est demandé)
De faire un pichin saut en arrier,
E de faire un virolet.
De metre li mans (3 fois)
Sus la tèsta dau vesin
Sus li espatlas dau vesin
Sus li cueissas dau vesin
Sus lu ginolhs dau vesin
Sus li cavilhas dau vesin
Si saludam (3 fois).
On termine en se saluant à l’intérieur du cercle, puis son voisin de droite et son voisin de gauche, en cohérence avec l’objectif “vivre ensemble”, éducation à la citoyenneté.
