image-143.jpg

Vaquí la cronica setmanièra de l’Agachaire d’aquest dissabta dins “La Provence”, edicion deis Aups.

Per informacion, aquesta cronica comencèt, li a mai de tretze ans, lo 8 de junh de 1997. Òsca !

Chronique pour ce samedi 13 novembre 2010 en lenga nòsta.

Una Gitana (fin)

Per l’Agachaire

Vos ai promés, la setmana passada, la fin dau poèma de Valèri Bernard, « La Gitana ». E aquí l’avètz :

De joueine galavard, bramant
Coumo d’ai, davans la bòumiano
S’aplanton e li fan : – « Roufiano !
Se sabes legi dins la man,

Digo nous la boueno aventuro ! ››
– « Baio la ma, rassa de can ! ››
Elo respouende, e, quatecant
Marmoutié dins sa parladuro ;

image-143.jpg

E dis : – « As gié de voulounta !
Pèr lei pouerco passien menado
Fas tu meme ta destinado.
Escouto la fatalita :

Ligno touarto, lou couar si clino
Vers lei plesi… Mai, gardo-ti !
Ligno routo en crous…
Abesti Avans trento an.
– Fiéu de gourrino !

Vous pourrissès dins vouéstei trau !
La susour que dóu front ti toumbo
Pau à cha pau cavo ta toumbo.
Lei Róumi, coumo lou mistrau,

Si dien lei mèstre de l’espàci.
Dins soun sang rajo lou soulèu ! ››
Aco di, s’esbigno autant-lèu.
‘Me’n rire d’uno estranjo gràci.

Vos semondrai benlèu un autre còp (ò dos, qu’es tant lòng coma aqueste) lo poèma de Valèri Bernard « Lou Gitano ». Mais, per aqueles que o sabon pas, me fau dire qu’en mai d’escrivan d’òc, lo Marselhés (1860-1936) èra encara escaupraire, pintre e gravaire, e qu’a consacrat tanben una tièra de pinturas e d’aigafòrts ai Boumians. En piquent son nom sus lo Net, puei sus « imatges », n’auretz una tre la promiera pagina.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *