Cronica de l’agachaire
samedi 24 novembre 2012, par Jean-Yves ROYER
Vaquí la cronica setmanièra de l’Agachaire d’aquest dissabta dins “La Provence”, edicion deis Aups. Per informacion, aquesta cronica comencèt, l’i a mai de quinze ans, lo 8 de junh de 1997. Òsca !
Chronique pour ce samedi 24 novembre 2012
en lenga nòsta
Per l’Agachaire
Flòra
Lo calendier gregorian còmpta tres santas qu’an per nom Flor ò Flòra. Aquela que se festeja encuei viviá en Espanha au sègle IX.
Èra naissuda cordoana, mai coma son paire èra maumetan e sa maire crestiana, i aguet lèu un problèma…
Segon la lèi islamica èra musulmana, mai l’anèron abalir dins la fe crestiana. Mentre son fraire, eu, fuguet ben maumetan…
Lo jorn que sachet sa sòrre crestiana, l’anet denonciar au jutge per la convertir. Coma refusava, la foitèron tant que, sus la tèsta, les òs de son cran pareissián…
La rendèron ansin a son fraire, en lo carguent de la far tornar a l’islam, que consideravon que l’aviá abandonat e adonc s’ameritava la mòrt.
Mai ela s’escapet e s’anet refugiar en cò d’una sòrre, onte se remetet un pauc.
Aquí, luega de demorar esconduda, s’entornet a Cordoa per anar pregar publicament dins una glèisa… L’i rescontret una crestiana que li disián Maria. A totei doas, se montèron lo cocòt (ò fèron de zèle se volètz…), tant talament que se presentèron davant lo jutge per ben li dire sa fe…
Fuguèron subran encarceradas ambé tot plen de putalha e, coma refusavon totjorn de s’islamisar, lei descapitèron. Laissèron son còrs ai chins e ais aucèus, puei fin finala l’escampèron dins lo Guadalquivir.
Aquò se passava lo 24 de novembre de l’an 851.
Jean-Yves ROYER