Cors de lenga de l'Escomessa

L’ESCOMESSA

Centre Occitan d’Animacion Culturala País Canenc e Provença Orientala

UN EVENIMENT DE PAS MANCAR : LA DICTADA 2009 !

DISSABTE 31 DE GENIER 2009, a partir de 6 oras de l’après-dinnar au seti, 5 de la carriera d’Oran a Canas

Coma l’avèm ja dich, es fòrça important que toteis aquelei que son interessats per la lenga nòstra siegan presents, lo dissabte 31, per faire la dictada, qué que siegan sei coneissenças en ortografia, aquela dictada que se farà dins 41 ciutats d’occitana, lei valadas occitanas d’Italia, lo Vau d’Aran e la Catalonha ….

Es important per de qué lo govern, se a acceptat de marcar lei lengas regionalas dins la constitucion, a pas per lo moment donat de pròvas d’anar mai luenh e de donar dei mejans per l’avenir d’aquelei lengas.

Es per aquò que totei leis accions per la lenga – e la dictada n’es una – son necessaris e es tanben per aquò que serem presents a Carcassona, lo 24 d’octobre 2009, per apiejar encara …

Coma de costuma, la serada s’acabarà emé la Còca dei reis, emé l’ambient e la convivialitat qu’acompanhan totjorn l’Escomessa !

Vaquí çò qu’escrich, per la dictada, l’Institut d’Estudis Occitans de la region Provença – Aups – Còsta d’Azur … . Es aquela idea que partejam ….

La « Dictada occitana », creada en 1998, es venguda, ara, un eveniment panoccitan.

Se fa simultaneament, dins lei 32 despartaments occitanofòns… en Vau d’Aran, dins lei Valadas Occitanas d’Italia e fins a Barcelona, en Catalonha Sud…

L’esperit n’es pas de tornar faire una dictada a la Pivot, de portar jutjament un sus lei competéncias de cadun… mai de se faire plaser en manejant la lenga tant a l’escrich coma a l’orau, de la faire viure… de la partejar ambé lo monde, dins un moment de rescòntre e de convivialitat…

L’escomessa, se n’i a una, es personala… que chascun s’acara a sei conoissenças pròprias…

Cors de lenga de l'Escomessa
Cors de lenga de l’Escomessa

UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER : LA DICTADA 2009 !

SAMEDI 31 JANVIER 2009 , a partir de 18 Heures
au siège, 5 rue d’Oran à Cannes

Comme nous l’avons déjà dit, il est très important que toutes celles et tous ceux qui sont intéressés par notre langue provençale soient présents, Samedi 31, pour faire la dictée, quelles que soient leurs connaissances orthographiques… Cette dictée se fera dans 41 villes d’Occitanie, les vallées occitanes d’Italie, le Val d’Aran et la Catalogne ….

C’est important parce que le gouvernement, s’il a accepté de marquer les langues régionales dans la constitution, n’a pas pour le moment donné des preuves d’aller plus loin et de donner des moyens pour l’avenir de ces langues.

C’est pour cela que toutes les actions pour la langue – et la dictée en est une – sont nécessaires et c’est aussi pour cela que nous serons présents à Carcassonne, le 24 Octobre 2009, pour le dire plus encore…

Comme de coutume, la soirée se terminera avec la galette des rois, avec l’ambiance et la convivialité qui accompagnent toujours l’Escomessa.

Voila ce qu’écrit l’Institut d’études occitanes de la région PACA pour la dictée .. C’est cette idée que nous partageons ….

La dictée occcitane, créée en1998, est devenue maintenant un évènement pan-occitan.

Elle se fait, simultanément, dans les 32 départements occitanophones… en Val d’Aran, dans les Vallées Occitanes d’Italie et jusqu’à Barcelone, dans le sud de la Catalogne…

L’esprit n’est pas de refaire une dictée à la Pivot, de porter un jugement sur les compétences de chacun… mais de se faire plaisir en maniant la langue, à l’écrit comme à l’oral, de la faire vivre .. de la partager avec tout le monde, dans un moment de rencontre et de convivialité ….

Le pari, s’il en est un, est personnel … que chacun se confronte à ses propres connaissances ….

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *