La mairie de Bendejun : inaugurée le 13 juillet 1980 par la sixième municipalité René BERMON, M. Pierre LAMBERTIN étant Préfet des Alpes-Maritimes. Photo : Joan-Pèire BAQUIE

Lo 25 de junh d’aquest an, la comuna de Bendejun aurà 100 ans. Una grana fèsta si debanerà en aquest vilatge. Renat Bermon, conselhier municipal, demandèt a l’IEO-06 d’escriure una cançon en occitan que repilhèsse d’elements d’aquesta comunautat curturala e umana, vielha de mai de mile ans. Avèm pas’ncara lu detalhs d’aquesta manifestacion, mas vos podem ja presentar la cançon.


La mairie de Bendejun : inaugurée le 13 juillet 1980 par la sixième municipalité René BERMON, M. Pierre LAMBERTIN étant Préfet des Alpes-Maritimes. Photo : Joan-Pèire BAQUIE
La mairie de Bendejun : inaugurée le 13 juillet 1980 par la sixième municipalité René BERMON, M. Pierre LAMBERTIN étant Préfet des Alpes-Maritimes. Photo : Joan-Pèire BAQUIE

Cançon per Bendejun

Repilha :

De Bec de Iuno a Bendejun (1),
Son mai de mil’ans d’istòria,
Dei cresta-pòrcs (2), per mai d’un,
Cantam aquí la memòria.

Vos sonavan de rolhós (2),
E finda de trompetaires (2),
D’escainoms ben faceciós,
Balhats per de menchonaires.

1- Penchenat au Molin (3),
Flodorava farina,
Embé Contes per confins,
Per toi èra blanca fina.
Per lo camin dau Palais (4),
Anaviam a La Madòna,
La Parte lai Banetai,
Ai faiòus faion còrnas.

2- Dandi l’i culhèt de mèu,
Au quartier Rocabilhera (5),
A l’Adrech, ben au soleu,
Lu bruscs e li abelhieras.
Es en a cò de Barral (6),
Que Diana caçava Lèbre (7),
Dins lo vilatge, de buals (8),
Corre l’aiga, la vau segre.

3- D’amont a Sant Benedet (9)
La pluèia s’implorava.
Pens descauç, acte de fe,
En procession si puava,
Lu Ros (10) èran coarasiers,
Ara son de la familha,
Per toi un solet cloquier,
En un luec de meravilha.

4- L’i a encara lai Salai (11),
E la carriera Barbassa (12),
La Tina, finda lai Bondai,
Lo Canton e pi la plaça.
La comuna a cent ans,
Aremerciam la Madòna (13),
Bendejun, si fai avans,
E la vida per toi serà bòna.

E per acabar :

De Bec de Juno a Bendejun,
Mai de mil’ans de memòria,
Dei cresta-pòrcs, per mai d’un,
Vos avèm cantat l’istòria.

Escrich lo 10 de Març dau 2011 da Joan-Pèire BAQUIÉ per lu 100 ans de la comuna de Bendejun.

Música : Joan-Loís RUF.

Cançon cantada per lo premier còup, lo 14 d’abriu a l’escòla elementària de Bendejun per lu escolans de C.E.2 e, lo meme jorn, da Reinat BERMON, Joan Pèire BAQUIÉ e Joan-Loís RUF, acompanhat de la sieu mandoloncèla, en cò de Joan-Maria ROSSET, a Bendejun.

Cançon per bendejun : lu cantaires devant la comuna
Cançon per bendejun : lu cantaires devant la comuna

Aremerciam Reinat BERMON, que nos a ajudat dins la recerca d’elements tant istorics coma lingüistics.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *