Aquò arriba pas pron sovent per pas retenir l’atencion d’aquelu que son estacats a la vida de la creacion occitana, que lo teatre d’òc es pas mai lo benvengut dins lu teatres institutionaus de la Region que la lenga l’es a la Ràdio.
Sembla adonc important de faire la demonstracion que lo teatre d’òc pòut recampar ancuei un public numerós.
Lo Centre Dramatic Occitan d’Andrièu Neyton
presenta lo sieu darrier espectacle
“LA LÉGENDE NOIRE DU SOLDAT O”
-a Marselha au Théâtre Marie-Jeanne
lu 27, 28, 29 de genier a 20 oras 30 e lo 30 a 15 oras
-a Niça au Teatre Francis Gag lo 4 de febrier a 20 oras 30
La légende noire du soldat O
-Pourquoi le soldat O est-il mort ? Pas au bout des fusils de l’ennemi comme il est naturel dans toute guerre.
Mais tombé sous les balles de ses frères d’armes. Exécuté pour l’exemple.
-A qui le soldat O doit-il de n’avoir pas eu le temps de montrer le courage et la loyauté qu’il s’était promis face à l’ennemi? A Montesquieu, Michelet, Hugo, Balzac, Taine, Daudet et à d’autres célébrités littéraires ? Les écrits de nos grands auteurs, qui ont contribué à banaliser un racisme anti-méridional parfois violent, planent sur le sort du soldat O.
-Dans un procès tragi-comique, suscitant un rire grinçant, le Soldat O va se prêter au jeu de l’ethnotype méridional en réponse aux discours de nos gloires immortelles.
A travers l’histoire du Soldat O, le spectacle évoque une partie méconnue de la guerre de 14-18: l’affaire du 15ème Corps, entièrement constitué de provençaux, qui fut injustement accusé de lâcheté devant l’ennemi.
Texte et mise en scène d’André Neyton
Musiques de Miquèu Montanaro
tel reservacions:
-Per Marselha: 04 96 12 62 91 ò FNAC e Espace Culture
-Per Niça: 04 94 36 19 16
Rendut còmpte per Renat Merle paraissut dins La Marsellaise
(escrich en provençau)
-Fau córrer veire “La légende noire du soldat O” qu’Andrieu Neyton ven de crear a Tolon. Non solament per tornar descurbir l’afar escandalós dau XVen Còrs, aqueu còrs d’armada provençau injustament acusat de coarditge en 1914, e lo destin tragic dau sordat Odde. de Sièis-Forns (Var), fusilhat per l’exemple, mai per comprendre coma un sègle d”isteria etnica e politica anti-meridionala posquèt justificar la manipulacion dau Govèrn e de l’Armada. Amb una granda economia de mejans (tradicionaus e modèrns), que dona una eficacitat teatrala dei grandas, servida per quatre comedians de tria, Neyton entremescla lo francés e lo provençau, la realitat e lo pantais, lo frònt et l’ostau, l’escrich racista seculari e lo drama present. Una capitada.
-Théâtre Marie-Jeanne 56 rue Berlioz Marseille 13006. (perpendiculaire à la rue de Lodi)
-Théâtre Francis Gag 4 rue Saint-Joseph (Vieux Nice)