Vous pouvez trouver l’information en français en fin d’article
Adieu, amigas, amics, esportius e festiers,
Rampèu per la serada dau 20 de febrier dau 2016 a la Sousta de Pelhon
Serada organiza per Courir à Peillon en partenariat embé l’IEO 06 e l’acuelh de la Comuna de Pehon.
Apontaments :
a 14 h per toi aquelu que vòlon participar a l’atalier de coïna manajat da Crestian.
Per si marcar à l’atalier coïna (vito vito plèti) :
n° 06 61 17 45 81.
a 17 h per aquelu que vòlon ajudar a la mesa en plaça de la sala.
a 18 h. per aquelu que non vòlon mancar l’atalier de danças trad.
a 18.30 h per aquelu que non vòlon mancar l’aperò.
a 19 h per toi.
Si debana Sala de la Sousta, quartier Lo Defici, Pelhon
Serada nhòquis
Anam saborar lu nhòquis sauça bolò, (alestits da l’atalier coïna despí 14h), antipast, fromai, dessèrt, vin, café…
mas denant:
Atalier de danças traditionali (organizat da Choaseta Genti)
Aperò
Past embé animacions organizadi dai nòstres GP (gentils presidents)
Baleti
Música e fèsta fins au far dau jorn per lu mai en gambas.
E tot aquò per : 7€ cadun (embé possibilitat d’adurre un pichin quauqua ren se v’agrada…)
Per si marcar a la serada
(obligatòri per organizar lo mai ben, vito vito se vi fa ren) :
n° 06 07 93 62 74.
Fins que la serada sigue bèla cau que li siguètz e en gambas…
doncas laissatz lu vòstres problèmas, nafraduras, dubis, maucòrs a maion e venètz embé enfants, molhers (òmes), calinhaires (calinheras), amics, parents, mas sobretot embé una envuèia bèla de partir un grand moment.
A dissabta !
Joan-Pèire
Bonjour à toutes et à tous, coureurs et fêtards,
Petit rappel pour la soirée du 20 février 2016 à la sousta de Peillon
Soirée organisée par Courir à Peillon en collaboration avec l’IEO 06, et l’accueil de la Commune de Peillon.
Rendez vous :
à 14 h pour tous ceux qui veulent participer à l’atelier de cuisine dirigé par Christian
Pour s’inscrire à l’atelier cuisine (au plus tôt svp) :
n° 06 61 17 45 81.
à 17 h pour ceux qui veulent donner un petit coup de main à la mise en place de la salle.
à 18 h. pour ceux qui ne veulent pas louper l’atelier de danse trad.
à 18.30 h pour ceux qui ne veulent pas louper l’apéro.
à 19 h pour tous les autres.
Ça se passe salle de la Sousta, quartier Le Moulin, Peillon
Soirée nhòquis (gnoquis)
Nous allons déguster les gnoquis bolo, (préparés par l’atelier de cuisine à partir de 14h), entrée, fromage, dessert, vin café…
mais avant:
Atelier de danse traditionnelles (organisé par Françoise Genti)
Apéro
Repas avec animations organisées par nos GP (gentils présidents)
Bal traditionnel
Musique et étirements jusqu’à ce que le jour se lève (pour les plus courageux)
Et tout ça pour : 7€ par personne (avec possibilité d’emmener un petit quelque chose si le cœur vous en dit).
Pour s’inscrire à la soirée
(indispensables pour organiser au mieux, au plus tôt svp) :
n° 06 07 93 62 74.
Pour que la soirée soit belle il faut que vous soyez là et en forme ….
donc laissez vos problèmes, blessures, doutes, rancœurs à la maison et
venez avec enfants, femmes (maris), amants (maitresses), amis, parents,
mais surtout avec avec une folle envie de partager un grand moment.
A samedi !
Jean-Pierre Spies