Convidacion :
L’ associacion « Cantar lo Pais » se prepausa de vos aculhir lo
Dissabte 13 de mai de 2006 en país de Grassa e de Faiença
per una 2nda jornada consacrada au cant tradicionau
14 oras a 18 oras : Cabrís. Sala Frederic Mistral. Comuna.
Cantar lo pais a l’escòla – Canta lou pais a l’escolo
RESCÒNTRES DE CORALAS D’ENFANTS EN PROVENCAU
,
ambe leis escòlas mairalas e elementàrias de Var e deis Aups Marinas (de Tolon a Antíbol)
ambe la participacion d’un milierau de personas comprés aperaquí 300 joves cantaires ,
lei musicaires Patrick Rougeot e Jean Louis Todisco,
e mai lei grops de cant tradicionau “Damont-Davau” e “Cardelina”.
a 21 oras: Faiença. Salla dau Mille-Club.
“de la cançon occitana a la musica arabò-andalosa”
METISSATGES MUSICAUS
ambe lo grop “d’Aquí d’Aia”: Mauris, Abdel, Ismael, Marc,
(guitara, oud, percussions, saxò)
e lei cantaires de “Damont-Davau” e Cardelina”.
(entrada liura per totei lei concèrts)
Lo Festivau “Cantar lo pais” 2006 es organizat ambe lo sosten :
dau Conseu Regionau Provença Aups Còsta Blava, dau Conseu Generau deis Aups -Marinas, dau Conseu Generau de Var, dei Comunas de Correns e de Cabrís, dau Fogau rurau de Faiença, de Cimo & To.
Per ne’n saupre mai : associacion Cantar lo pais : meyer.patrick@laposte.net 04 93 09 61 74
Invitation
L’ association « Cantar lo Pais » se propose de vous accueillir le
Samedi 13 mai 2006 en pays de Grasse et de Fayence
pour 2ème journée consacrée au chant traditionnel
14h à 18h : Cabris. Salle Frédéric Mistral. Mairie.
Cantar lo pais a l’escola – Canta lou pais a l’escolo
chanter le pays (provençal) à l’école
RENCONTRES CHORALES D’ENFANTS EN PROVENCAL
avec les écoles maternelles et élémentaires du Var et des Alpes Maritimes (de Toulon à Antibes)
avec la participation d’un millier de personnes dont environ 300 jeunes chanteurs,
les musiciens Patrick Rougeot et Jean Louis Todisco,
et les groupes de chant traditionnel “Damont-Davau” et Cardelina“.
à 21h: Fayence. Salle du Mille-Club.
“de la chanson occitane à la musique arabo-andalouse”
METISSAGES MUSICAUX
avec le groupe “d’Aqui d’Aia“: Mauris, Abdel, Ismael, Marc, (guitare, oud, percussions, saxo)
et les chanteurs de “Damont-Davau” et Cardelina“.
(entrée libre à tous les concerts)
Le Festival “Cantar lo pais” 2006 est organisé avec le soutien de:
Conseil Régional Provence Alpes Cote d’Azur, Conseil Général des A-M, Conseil Général du Var, Mairies de Correns et de Cabris, Foyer rural de Fayence, Cimo & To.
Pour tout renseignement : association Cantar lo pais : meyer.patrick@laposte.net 04 93 09 61 74