Message bilingue [Oc/Fr]
RESCÒNTRES OCCITANS DE 2017 / RENCONTRES OCCITANES EN PROVENCE
Ambé la prima comença de se respirar coma un èr de vacanças, adonc es temps de vos tornar parlar dei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA 2017 ! Dins gaire ne’n reçaupretz lo desplegant informatiu ambé mai de precisions sus lo contengut, mai vos podèm ja anonciar leis ataliers que l’i trobaretz.
En 2017, lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA se debanaràn au:
Centre de Vacanças « Le Brudou » (Altituda : 1100 m)
Pont du Fossé – 05260 Saint-Jean-Saint-Nicolas
dau diluns 31 de julhet (acuelh a 19h) au diluns 7 d’avost de 2017
Lo monde se l’i pòu marcar sigue per la setmana completa sigue per lo promier sejorn ò lo segond.
● 1er sejorn : dimars 1/dimècres 2/dijòus 3 d’avost
● 2nd sejorn : divendres 4 (14h)/dissabte 5/Dimenge 6/diluns 7 d’avost (14h)
L’i poiretz seguir d’ataliers:
■ de 10h a 12h e de 14h30 a 17h : (Promier sejorn) : LENGA : Joan-Pèire Baquié, Chantau Forniller / LA LENGA per lo teatre : Joan-Pèire Spies / ESCRICH e ORALITAT : Rotland Pecot / PATRIMÒNI : Eliana Tourtet / CANT : Joan Marotta / MUSICA : Acordeon diatonic : Mario Leccia / DANÇA : Nicolas Lelong / COSINA : Mirelha Alliaud.
■ de 10h a 12h e de 14h30 a 17h : (Segond sejorn) : LENGA : Joan-Pèire Baquié / LENGA PER LO CÒNTE : Jòrgi Camani / CULTURA e CIVILISACION : Celina Baquié, Felip Martel / TOPONIMIA : Pèire Brechet / ENVIRONAMENT : Bernat Roche / CANT : Joan Marotta / DANÇA : Nicolas Lelong, Choa Braxmeyer / BOTÍS : Regina Baquié.
E tot de lòng de la setmana :
■ de 9h a 10h : Moment de lenga comun per charrar per pichòts gropes e se destapar la paraula.
■ De 18h à 19h : «Café occitan» : Tot çò qu’avètz totjorn vogut saupre sus l’occitan e Occitània !!! – La paraula ai participants …
■ L’ESCOLETA
E de segur de SERADAS : Concèrt / Filme / Debat / Teatre / Balètis…
PER MEMÒRIA :
Lei Rescòntres Occitans en Provença son duberts en totei… pichons e grands, occitanofònes ò non, natius dau país d’òc ò non… simples curiós d’una lenga e d’una cultura desconoissudas ò saberuts de la question occitana; actors associatius urós de se rescontrar, d’escambiar, de confrontar, de comparar sei biais de faire, de l’i trobar l’envam e l’estrambòrd que lei sostendràn puei tot de lòng de l’annada dins son accion… benevòles ò professionaus; particulars que se vòlon faire plaser dins un luec de convivialitat occitana…
Lei Rescòntres se vòlon : un luec de pratica volontarista de la lenga, d’ajuda a la formacion, de descubèrta de la cultura occitana dins tota sa diversitat… un luec de reflexion, d’escambis, de mesa en comun d’experiéncias e d’informacions, de projèctes, d’espèrs… un luec de rescòntre e de convivialitat.
Contacte : pamoc13@gmail.com / 04 88 19 53 96 / 06 84 73 67 65
Les RENCONTRES OCCITANES EN PROVENCE 2017 se dérouleront au :
Centre de Vacances « Le Brudou » (Altitude : 1000 m) Pont du Fossé – 05260 Saint-Jean-Saint-Nicolas
du lundi 31 juillet (accueil à 19h) au lundi 7 août (à 14h) de 2017
Les participants peuvent s’inscrire soit pour la semaine complète soit pour le premier séjour ou le second
● 1er séjour : mardi 1/mercredi 2/jeudi 3 août
● 2nd séjour : vendredi 4 (14h)/samedi 5/dimanche 6/lundi 7 d’août (14h)
Vous pourrez y suivre des ateliers:
■ de 10h à 12h et de 14h30 à 17h : (Premier séjour) : LANGUE : Joan-Pèire Baquié, Chantau Forniller / La LANGUE par le théâtre : Joan-Pèire Spies / ÉCRIT et ORALITÉ : Rotland Pecot / PATRIMOINE : Eliana
Tourtet / CHANT : Joan Marotta / MUSIQUE : Accordéon diatonique : Mario Leccia / DANSE : Nicolas Lelong / CUISINE : Mirelha Alliaud.
■ de 10h à 12h et de 14h30 à 17h : (Second séjour) : LANGUE : Joan-Pèire Baquié / LANGUE PAR LE CONTE : Jòrgi Camani / CULTURE et CIVILISATION : Celina Baquié / Felip Martel / TOPONYMIE : Pèire Brechet / ENVIRONNEMENT : Bernat Roche / CHANT : Joan Marotta / DANSE : Nicolas Lelong / Choa Braxmeyer / BOUTIS : Regina Baquié.
Toute la semaine :
■ de 9h à 10h : Moment de langue commun pour converser par petits groupes et se débloquer la parole.
■ De 18h à 19h : «Café occitan» : Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’occitan et Occitània !!! / La parole aux participants …
■ L’ESCOLETA
Et bien sûr des Soirées : Concert / Film / Débat / Théâtre / Balètis…
POUR MÉMOIRE
Les Rencontres sont ouvertes à tous… petits et grands, occitanophones ou non, natifs du pays d’oc ou non… simples curieux d’une langue et d’une culture méconnues ou savants de la question occitane… acteurs associatifs heureux de se rencontrer, d’échanger, de confronter, de comparer leurs pratiques, d’y trouver l’élan et l’enthousiasme qui les soutiendra ensuite tout au long de l’année dans leur action… bénévoles ou professionnels; particuliers qui veulent se faire plaisir dans un lieu de convivialité occitane…
Les Rencontres Occitanes se veulent : un lieu de pratique volontariste de la langue, d’aide à la formation, de découverte de la culture occitane dans toute sa diversité… un lieu de réflexion, d’échanges, de mise en commun d’expériences et d’informations, de projets, d’espoir… de rencontre et de convivialité.
Contact : pamoc13@gmail.com / 04 88 19 53 96 / 06 84 73 67 65
