Cara amiga, car amic, cars sòcis,
Coma cada annada lu RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA fan òbra per l’espandiment de la cultura occitana (niçard, provençau, aupenc). Es per nautres toi l’ocasion de viure en immersion la nòstra lenga e la parlar au quotidian embé de monde venguts de l’espaci occitan tot. Si retrovam dins un ambient calorós e amistós.
Se volètz viure una setmana de « vacanças culturali » es lo luec dont cau anar. Reservatz doncas li datas sus lo vòstre agenda e pilhatz lenga da aüra per reservar lo vòstre sejorn, li plaças estent limitadi. De vos veire.
Lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA 2011 se debanaràn dau 1er au 7 d’avost, au Centre de Vacanças «La Tuile aux loups» – 05 800 LE GLAIZIL (a 16Km de St Bonnet en Champsaur), dins lei Aups Auts.
Lo monde se l’i pòu inscriure siegue per la setmana completa siegue per lo promier sejorn (diluns 1 (14h) /dimarç 2 /dimècres 3 /dijòus 4 (14h) ò encara per lo segond (dijòus 4 (14h)/divendres 5 /dissabte 6 / dimenge 7 (14h).
L’ambicion dei Rescòntres es de promòure e difusar la lenga e la cultura occitanas… de donar ai participants leis otís e lei competéncias que leis ajudaràn de la transmetre e de la socializar dins lei varietats de nòstra region que son lo provençau, l’aupenc e lo niçard…
Pr’aquò, lei Rescòntres se vòlon :
un luec d’aprendissatge e de pratica quotidiana de la lenga, d’ajuda a la formacion, de descuberta de la cultura occitana dins tota sa diversitat…
un luec de reflexion, d’escambis, de mesa en comun d’experiéncias e d’informacions, de projèctes, d’espèr… de rescòntre e de convivialitat.
Lei Rescòntres son dubèrts en totei… pichòts e grands, occitanofònes ò non, natius dau país d’òc ò non… simples curiós d’una lenga e d’una cultura desconoissudas ò saberuts de la question occitana ; actors associatius urós de se rescontrar, d’escambiar, de confrontar, de comparar sei biais de faire, de l’i trobar l’envam e l’estrambòrd que lei sostendràn puei tot de lòng de l’annada dins son pretzfach…benevòles ò professionaus; particulars que se vòlon faire plaser dins un luec de convivialitat occitana…
Ataliers de lenga, lenga per lo teatre… jornalisme, istòria, mesclum, patrimòni, environament; reflexion sus la transmission familiala de la lenga… cant, musica, dança… cosina, botís…
Escoleta ; librariá… Debats, velhadas, espetacles e balètis…
Contacte : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.
Les RENCONTRES OCCITANES EN PROVENCE 2010 se dérouleront du 1er au 7 août, au Centre de Vacances «La Tuile aux loups» – 05 800 LE GLAIZIL (à 16Km de St Bonnet en Champsaur), dans les Hautes Alpes.
Les participants peuvent s’inscrire soit pour la semaine complète soit pour le premier séjour (lundi 1 (14h) / mardi 2 / mercredi 3 / jeudi 4 (14h) ou encore pour le second jeudi 4 (14h) / vendredi 5 / samedi 6 / dimanche 7 (14h).
L’ambition des Rencontres est de promouvoir et diffuser la langue et la culture occitanes… de donner aux stagiaires des outils et des compétences qui les aideront à la transmettre et à la socialiser dans les variétés de notre région qui sont le provençal, l’alpin et le niçois…
A cet effet, les Rencontres Occitanes se veulent :
un lieu d’apprentissage et de pratique quotidienne de la langue, d’aide à la formation, de découverte de la culture occitane dans toute sa diversité… un lieu de réflexion, d’échanges, de mise en commun d’expériences et d’informations, de projets, d’espoir… de rencontre et de convivialité.
Les Rencontres sont ouvertes à tous… petits et grands, occitanophones ou non, natifs du pays d’oc ou non… simples curieux d’une langue et d’une culture méconnues ou savants de la question occitane… acteurs associatifs heureux de se rencontrer, d’échanger, de confronter, de comparer leurs pratiques, d’y trouver l’élan et l’enthousiasme qui les soutiendra ensuite tout au long de l’année dans leur oeuvre… bénévoles ou professionnels; particuliers qui veulent se faire plaisir dans un lieu de convivialité occitane…
Ateliers de langue, langue par le théâtre… journalisme, histoire, «mesclum», patrimoine, environnement, réflexion sur la transmission familiale de la langue… chant, musique, danse… cuisine, boutis…Escoleta ; librairie… Débats, veillées, spectacles et balètis…
Contact : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.
