Per aquelei que son acostumats, ges de problèma que se debanan a Sant Pèire d’Argençon coma en 2003 ò a Seina, lei Rescòntres son totjorn tres jorns ò per lei gromands una setmana de bònur a la montanha…
RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA
Lei 28/29/30 de julhet e/ò 31 de julhet au 3 d’avost de 2006
ST PIERRE D’ARGENÇON Aups Nautas (05)
(Organizats per l’Associacion “Escòla Occitana en Provença” afrairada au CREO-PROVENÇA)
I poiretz participar a d’ataliers :
Lei 28-29-30 de julhet :
Ataliers : 9h-12h e 15h- 17h30
1 – OCCITAN-PROVENÇAU : Dos nivèus. Joan-Pèire Baquié, Jaume Costa, Glaudi Juniot.
2 – JORNALISME : trabalh, entre autrei, dei diferents escrichs jornalistics (retrach, reportatge, enquista, rendut-còmpte), Miquèu Neumuller.
3 – LITERATURA : Maria-Joana Verny.
4 – ENVIRONAMENT : Caminadas en montanha. Plantas e bèstias… Bernat Roche.
5 – MUSICA :
Galobet : Joan-Pèire Reynaud.
Acordeon diatonic : Joan-Pèire Estèbe.
6 – COSINA (Cuisine) : Mirelha Alliaud
7 – BOTÍS (Boutis) : Iniciacion. Magalia Daumas
Lei 31 de julhet (14h) /1-2-3 d’avost (14h)
Ataliers : 9h-12h e 15h- 17h30
8 – OCCITAN-PROVENÇAU : dos nivèus. Joan-Pèire Baquié, Jaume Costa, Matièu Poitavin.
9 – LENGA e ESCRITURA : L’escomessa dei neologismes, per una lenga de uei, dins totei lei domenis de la modernitat … Rotland Pecout.
10 – ISTÒRIA : Felipe Martel.
11 – PATRIMÒNI : Descubertas e vesitas, en occitan… Eliana Tourtet.
12 – “MESCLUM” :
– Lenga : (3 mieja-jornadas) Glaudi Juniot
– Istòria : (1/2 jornada) Felipe Martel
– Patrimòni : ‘(1/2 jornada)) E Tourtet
– Literatura : (1/2 jornada) Maria-Joana Verny
13 – CANT (Chant) : Danièla Franzin.
14 – DANÇA : Danças de BALÈTI (polcàs, masurcàs, escotiches, rondèus, branles, sauts, borrèias…) Provença : Celha Nicolas. Gasconha : Joan-Pèire Estèbe.
De 18h à 19h (segon lei jorns…)
● RESCÒNTRES ambé d’ESCRIVANS OCCITANS : Rescòntres informaus ambé d’autor de lenga d’òc… que vos presentaràn seis òbras e respondràn a vòstrei questions…
● PALEOGRAFIA : J SAUBREMENT.
● CANT per totei : Se crear un repertòri comun ambé : Bernat ROCHE, Felipe MARTEL…
SERADAS
● Lo 31 : CONCERT de MAROMBRINA. (nòva creacion),
● Balètis…
● Discutidas,
● Velhada estagiaris…
L’ESCOLETA : a comptar de 5 ans
Per leis enfants deis estagiaris, unicament dau temps deis ataliers… Juecs, cants, activitats, banh linguistic,…
Les enfants demòran sota la responsabilitat de sei gents.
Brigitte ROCHE, Magali JUBERIAS, Mirelha REVERTEGAT, Marion PERINETTI, Emmanuelle TAFFIN, Séverine KOPORIAN, Bastien ROCHE, Estèla ALLIAUD, Celina BAQUIÉ… Camilhe MARTEL.
A comptar de 16 ans, leis enfants pòdon plus anar a l’Escoleta. Se devon inscriure dins un atalier.
LIBRARIÁ OCCITANA
L’i trobaretz : romans, contes, libres d’istòria, en totei dialectes e totei grafias; en òc e en francés… CD e DVD…
Librariá tenguda, sus plaça, per l’ESPACI OCCITAN de GAP.
Lei RESCÒNTRES OCCITANS se vòlon un luec de formacion, d’escambis, de dubertura… Chascun i pòu adurre sei reflexions, seis interogacions, sei subjèctes de discutida…
LUEC
Centre de Vacanças “Istremont”, pròchi lo vilatjon de Sant Peire d’Argençon, dins leis Aups Nautas (05). A 9km de Veynes.
Aperaquí 750m.
Cambras de 4 a 8 personas…
Accès : autorota fins a SISTERON-NÒRD, contuniar en direccion de LARAGNE, ASPREMONT puei, just a la sortida dau vilatge prendre a man senestra ST PIERRE d’ARGENÇON. A St Pierre, seguir lei panèus… lo centre es per campèstre.
Promier sejorn : 28-29-30 de julhet
Possibilitat d’arribar lo 27 de sera, a comptar de 19h. (Adurre la biaça).
Fin de l’estagi, lo 30 a18h.
Segond sejorn : 31 de julhet/1/2/3 d’avost
Acuelh lo 31 de julhet, a comptar de 13h30, Fin de l’estagi : lo 3 d’avost, a 14h.
CONDICIONS FINANCIERAS
Adultes :
1 jornada : 60€
3 jorns : 180€
7 jorns 360€
Adesion a l’IEO-EOP 24€
Enfants (3 jorns) :
De 3 a 5 ans* : 45€
De 5 a 12 ans : 120€
Estudiants, chaumaires (3 jorns) 145€
* Enfants non pres en carga per l’Escoleta.
ATENCION : Leis inscripcions presas per telefòne devon èstre confirmadas per un chèc, dins lei 5 jorns que seguisson, per èstre validadas…
Per tot problèma particular, manquetz pas de nos contactar…
Contactes : Tel/Fax : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.
pamoc@club-internet.fr
INSCRIPCION
De tornar a : Poggio A.M (EOP). 8 rue Follereau. Logirem A 15. 13090. Aix-en-Provence.
Nom ……………………………………………..
Pichòt nom …………………………………..
Nat (da) lo ………………………………………
Adreiça ………………………………………
………………………………………………..
Tel ……………………………………………
Fax …………………………………………..
Email ………………………………………..
Me marqui per lei : 28/29/30
1 – Occitan □
2 – Jornalisme □
3 – Literatura □
4 – Environament □
5 – Musica
– Galobet □
– Acordeon □
6 – Cosina □
7 – Botis □
15 – L’Escoleta (5/12) □
– Lei Joines (13/16) □
(Ans…………. Pichòt nom……………………..)
Me marqui per lei : 31/1/2/3
8 – Occitan □
9 – Lenga e escritura □
10 – Istòria □
11 – Patrimòni □
12 – Mesclum □
13 – Cant □
14 – Dança □
15 – L’Escoleta (5/12) □
– Lei Joines (13/16) □
(Ans…………. Pichòt nom……………………..)
_____________________________
Me marqui, per lo (lei) sejorn(s) dau …………… au …………………. de 2006.
□ Pagui (50€ X…….) d’arras (arrhes), per ……. adulte(s) e …… enfant(s). Chèc a l’ òrdre de l’EOP.
□ Pagui la totalitat dau sejorn, per ……. adulte(s) e ……… enfant(s). Chèc a l’ òrdre de l’EOP.
□ Chèc de 24€, a l’òrdre de l’IEO (Adesion).