Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica « Nice-Matin » per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a un jove collegian qu’a per nom Simon. Simon qu’es estat premiat au Concors literari deis Amics de Mesclum : “Escriure en lenga d’òc”.
Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Simon encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina, que ramenta que lei RESSON D’AQUI se pòdon legir sus lo site nòstre.
Cònte galactic : Paurei Terrencs que siatz !
Siam d’Extra-terrèstres e podèm dire que, vautres, lei Terrencs siatz ben ninòis. Nautres, venèm d’un planeta que li diam Xion e volèm passar sus la Tèrra lei vacanças de l’An nòu de 3125. Dins la nòstra veitura espaciala, avèm traversat l’espaci per anar dins lo Camin de Sant Jaume dont restatz, paurei Terrencs que siatz !
Avèm fach, en camin, una passejada sus quauqueis estèlas e cometas, puei avèm barrutlat lins lo sistèma solar. Fagueriam de fotografias de Vènus, de Març e dau planeta blau dont restatz, paurei Terrencs que siatz !
Per si pausar avèm chausit l’observatòri de Sant-Miquèu en Provença auta. Despuei lo darrier còup que li siam venguts, en 2004, l’endrech a ben chanjat. Ara, avètz plen de vaissèus espaciaus e leis astronòmes fondators dau centre de recercas son empalhats dins un musèu. Son de robòts, encuei, qu’estudian lei planetas novèus deis autrei sistèmas solars, paurei Terrencs que siatz !
Mai vesèm, sobde, dins lo cèu, un vaissèu espaciau qu’arriba. Es talament gròs qu’esconde lo soleu. Reconoisssèm lo vaissèu dei robòts extra-terrèstres enemics, lei Zaquis, que vòlon dominar lo vòstre planeta Tèrra, paurei Terrencs que siatz !
Pasmens, siatz crespinats que nautres, estatjants de Xion, siam mai fòrts qu’elei. Emb una bomba idrolica telecomandada que li mandam, li fasèm petar lo sieu vaissèu. Vautrei, Terrencs, cresiatz qu’èra un meteorit, e la pichòta fusada que manderiatz per arrestar lei Zaquis arribèt ben après la bomba nòstra, paurei Terrencs que siatz !
Siatz contents, mai, sabètz que siam nautres que vos avèm sauvats ? Lei Zaquis riscan pas de vos tornar visitar avans un brave moment. Bòn es pas tot ! avèm pron visitat l’observatòri de Provença-Auta, es temps, ara, de s’entornar au nòstre. Paurei Terrencs que siatz, adessiatz !
Lo pichon Simon.
Concors literari deis Amics de Mesclum :
“Escriure en lenga d’òc”, 2005, (categoria “collègi”).
Conte galactique : Pauvres Terriens que vous êtes !
Nous sommes des Extra-terrestres et nous pouvons dire que vous, les Terriens, êtes bien naïfs. Nous venons, nous, d’une planète que nous appelons Xion et nous souhaitons passer sur la Terre les vacances du Nouvel An 3125. Dans notre véhicule spatial, nous avons traversé l’espace pour aller dans la Voie lactée où vous vous trouvez, pauvres Terriens que vous êtes !
En cours de route, nous avons fait une promenade sur quelques étoiles et comètes puis nous avons vagabondé dans le système solaire. Nous avons pris des photos de Vénus, de Mars et de la planète bleue où vous demeurez, pauvres Terriens que vous êtes !
Pour nous poser, nous avons choisi l’observatoire de Saint-Michel en haute Provence. Depuis la dernière fois où nous sommes venus, en 2004, l’endroit a bien changé. Vous possédez, maintenant, beaucoup de vaisseaux spatiaux et les astronomes fondateurs du centre de recherches sont, naturalisés, exposés dans un musée. Ce sont des robots qui étudient les nouvelles planètes des autres systèmes solaires, pauvres Terriens que vous êtes !
Mais, soudain, nous apercevons, dans le ciel, un vaisseau spatial qui arrive, tellement gros qu’il cache le soleil. Nous reconnaissons le vaisseau des robots extra-terrestres ennemis, les Zakis qui veulent dominer votre planète la Terre, pauvres Terriens que vous êtes !
Toutefois, vous êtes chanceux car nous, habitants de Xion sommes plus forts qu’eux. Au moyen d’une bombe hydraulique télécommandée que nous leur envoyons, nous faisons exploser leur vaisseau. Vous, les Terriens, croyiez qu’il s’agissait d’une météorite et le petite fusée que vous avez lancée pour arrêter les Zakis est arrivée bien après notre bombe, pauvres Terriens que vous êtes !
Vous êtes contents, mais savez-vous que c’est nous qui vous avons sauvés ? Les Zakis ne risquent pas, d’un bon moment, de vous rendre à nouveau visite. Bon, ce n’est pas le tout ! nous avons suffisamment visité l’observatoire de haute Provence, il est temps, à présent de rentrer chez nous. Pauvres Terriens que vous êtes, adieu !
Agenda :
Tous les « Ressons d’Aquí » sur notre site :