Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica « Nice-Matin » per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a Guiu Rami sòci de l’ieo-06. Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Guiu Rami encuei dins l’edicion de « Nice-Matin » Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Lo polit mes de mai.
Premier de mai, lo monde s’abrivan a crompar un brot de muguet embé de campanetas perfumadas lo mai blancas possible. Mai dont vèn aquesta tradicion ? Fau remontar a 1561 que Carles de Borbon X, cap de la Liga ne’n reçaupèt quauquei flors. Li agradèron e decidèt de ne’n porgir a totei lei dònas de la Cort.
Per quant a festejar lo 1er de mai, fau anar ais Estats-Units per ne’n comprene lo sens. Lo premier de mai de 1886, per impausar ai patrons lo drech d’aver de jornadas limitadas a 8 oras, de milierats d’obriers s’arrestèron de trabalhar. Avenguèron d’eveniments tragics : tres chaumaires fuguèron matats a Chicago. Lo lendeman, petèt una bomba davant lei policiers e faguèt 15 mòrts. En seguida d’aquelei tragèdias, penjèron cinc chaumaires e tres mosiguèron en càrcer per la vida tota. Dètz, dotze oras per jorn, mau pagats, n’avián una forra de trabalhar leis obriers ! Volián 8 oras ! S’organizèron e lo 20 de junh de 1889, decidèron que d’ara en avans, dins totei lei país, lo 1er de mai, manifestarián ! Èra pas una simpla passejada coma per Caramentrant, mai un vertadier rescòntre d’obriers que sofrián e volián melhorar sei condicions de trabalh. Lo patronat e lo poder politic reagiron embé brutalitat. Per exemple, en 1891, a Fourmies, dins nòrd de França, l’armada tirèt sus una molonada de monde pacific, fasent dètz mòrts.
Per si rafilhar lei trabalhaires, lo regime de Vichei decidèt, en 1941, que lo 1er de mai seriá chaumat. Lo govèrn de la Liberacion lo transformèt en jorn feriat e pagat. Fau saupre qu’au començament, lei manifestants desfilavan un triangle roge a la botoniera. Simbolizava lo despartiment de la jornada en tres parts egalas : trabalh, sòm e lésers. Aquò es d’actualitat ; cadun deuriá conéisser lei darrierei paraulas entalhadas sus l’estèla d’un condamnat, Augustin Spies, de Chicago : « Vendrà lo jorn que lo nòstre silenci serà mai poderós que lei votz qu’estrangolatz encuei ! »
Guiu Rami.
Le joli mois de mai.
Premier mai, les gens se hâtent d’acheter un brin de muguet avec ses clochettes parfumées, le plus blanches possible. Mais d’où vient cette tradition ? Il faut remonter à 1561 où Charles de Bourbon X, chef de la Ligue, en reçut quelques fleurs. Elles lui plurent et il décida d’en offrir à toutes les dames de la Cour.
Quant à fêter le 1er mai, il faut aller aux Etats-Unis pour en comprendre la signification. Le premier mai 1886, pour imposer aux patrons le droit d’avoir des journées de travail limitées à 8 heures, des milliers d’ouvriers s’arrêtèrent de travailler. Il se produisit des événements tragiques : trois grévistes furent abattus à Chicago. Le lendemain, une bombe éclata devant des policiers et fit 15 morts. A la suite de ces tragédies, on pendit cinq grévistes et trois autres moisirent en prison pour le restant de leur vie. Dix, douze heures par jour, mal payés, les ouvriers en avaient assez de travailler ainsi ! Ils voulaient 8 heures ! Ils s’organisèrent et le 20 juin 1889, ils décidèrent que dorénavant, dans tous les pays, le 1er mai, ils manifesteraient ! Ce n’était pas une simple promenade comme à Carnaval, mais une véritable rencontre d’ouvriers qui souffraient et voulaient améliorer leurs conditions de travail. Le patronat et le pouvoir politique réagirent avec brutalité. Ainsi, en 1891, à Fourmies, dans le nord de la France, l’armée tira sur une nombreuse foule pacifique, faisant dix morts.
Pour se rallier les travailleurs, le régime de Vichy décida, en 1941, que le 1er mai serait chômé. Le gouvernement de la Libération le transforma en jour férié et payé. Il faut savoir qu’au début, les manifestants défilaient un triangle rouge à la boutonière. Il symbolisait la division de la journée en trois parts égales : travail, sommeil et loisirs. Ceci est d’actualité ; chacun devrait connaître les dernières paroles gravées sur l’étoile d’un condamné, Augustin Spies, de Chicago : « Viendra le jour où notre silence sera plus puissant que les voix que vous étranglez aujourd’hui. »
Agenda :
Ateliers de langue, à La Colle / Loup, lundi 28 avril, école N. Lanza, 17h30 ; à Grasse, mercredi 30 avril, salle de St Jacques, 17h30, Atelier de danses, mardi 29 avril, à Grasse, salle de St Antoine, 20h30,