Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica “Nice-Matin” per l’IEO-06, a decidit de confidar son estilò a Joan Rami. Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Joan Rami encuei dins l’edicion de “Nice-Matin” Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Papet e l’informatica.
O anatz pas crèire, Papet s’es interessat a l’informatica ! Un bèu jorn, s’es dich : “Vas crebar colhon, ti siás jamai interessat a l’informatica. Quand vas arribar a la pòrta dau paradís, Sant-Pèire ti va demandar : « Qunta es la vòstra adreiça electronica ? » (e-mail en francés modèrne).” Per pas restar coma un badàgo, davant una tala question, Papet demandèt ais enfants coma tot aquò si debanava. Li expliquèron que, lo matin, faliá durbir la boita dau corriel per saupre se quauqu’un li aviá mandat quauqua ren. Si pensèt, eu, qu’aviá pas de besonh de durbir la boita dau corrier, vist que lo pòrtaletras, sensa calar de la motò, garçava lei letras dins lo trauc e se li aviá un còlis, sònava, per l’en avisar.
Li diguèron tanben, que verifiquèsse se li aviá pas de verins dins l’ordinator. De verins dins l’ordinator ? Possible ? Leis ordinators son barrats e ren pòu intrar. Mai, de còps, expliquèron, pòu intrar un Cavau de Tròia, sensa que se n’avisem. Aquela tubava, un cavau dins un ordinator ! mai coma si podiá ficar dins un ordinator, un cavau ? Tè ! en passant sus la telaranha (web, en francés modèrne) ! Un cavau sus una telaranha ? Mai, alora, fau que siegue pichin pichin, coma una mosca, per caminar sus una telaranha. E quand li a de verins dins l’ordinator, ajustèron, fau plaçar un antiverins. S’estonava Papet qu’existèsson de remèdis per leis ordinators. Per acabar, li afortissèron que lo tot èra de s’acostumar au travalh embé lo PC. Travalhar ambé lo PC ? Antan, quora èra au PS, aviá travalhat ‘mé lo PC, mai, ara, plus question, per eu, de faire de politica.
Quand leis enfants li parlavan de ceba, de lònga, Papet respondiá d’alhet : li compreniá ren de ren. Finala, s’es pensat que, quiti de morir colhon, èra ben mielhs de s’anar permenar dins Mercantor coma li agradava tant. Ailamont, ges de verins, mai de flors, de camóç, de marmòtas e de fedas sensa pastre e de pastres que conoisson de pastres qu’an vist lo lop.
Joan Rami.
Pépé et l’informatique.
Vous n’allez pas le croire, Pépé s’est intéressé à l’informatique ! Il s’est dit, un beau jour : “Tu vas mourir idiot, tu ne t’es jamais intéressé à l’informatique. Lorsque tu vas arriver à la porte du paradis, Saint-Pierre va te demander : « Quelle est votre adresse électronique ? (e-mail en français moderne)”. Pour ne pas demeurer là, comme un idiot, devant une telle question, Pépé a demandé aux enfants comment tout cela fonctionnait. Ils lui ont expliqué que, le matin, il fallait ouvrir la boîte du courrier électronique pour savoir si quelqu’un lui avait envoyé quelque chose. Lui a pensé qu’il n’avait pas besoin d’ouvrir la porte de la boîte étant donné que le facteur, sans descendre de sa moto, fourrait les lettres dans l’orifice et, qu’il sonnait pour l’avertir, s’il y avait un colis.
Ils lui dirent aussi, qu’il vérifie qu’aucun virus ne se trouve dans l’ordinateur. Des virus dans l’ordinateur ? Etait-ce possible ? Les ordinateurs sont parfaitement clos et rien ne peut y pénétrer. Mais parfois, ont-ils précisé, un Cheval de Troie peut entrer, sans que l’on s’en rende compte. Elle était forte celle-là, un cheval dans un ordinateur ! mais comment donc pouvait-il se fourrer dans un ordinateur, un cheval ? Tiens ! en passant sus la toile d’araignée (web en français moderne) ! Un cheval sur une toile d’araignée ? Mais, alors, il faut qu’il soit tout petit, comme une mouche, pour marcher sur une toile d’araignée. Et lorsqu’il y a des virus dans l’ordinateur, ajoutèrent-ils, il faut installer un antivirus. Il s’étonnait, Pépé, qu’il existe des médicaments pour les ordinateurs. Pour finir, ils lui affirmèrent que le tout était de s’habituer à travailler avec le PC. Travailler avec le PC ? Autrefois, quand il était au PS, il avait travaillé avec le PC, mais, maintenant, il n’était plus question pour lui de faire de la politique.
Ce que les enfants disaient, était toujours source de quiproquos : Pépé ne comprenait rien à rien. Finalement, il a pensé que, quitte à mourir idiot, il valait bien mieux qu’il aille se promener dans le Mercantour, ce qu’il aimait tant. Là-haut, pas de virus, mais des fleurs, des chamois, des marmottes, des moutons sans berger et des bergers qui connaissent des bergers qui ont vu le loup.
Agenda :
Atelier de langue : mercredi 23 mai, salle de St Jacques, 17h30.