Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada “Pantais esvanit”, v’es prepauada da Françon Dalbera sòcia de l’IEO 06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
“La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !”
Pantais esvanit
L’i son d’òmes qu’an la volontat de cercar d’ideas nòvi per lo sieu temps. Non son totjorn ben capits dai autres. Ensinda èra mon paire. Cresia au progrès per l’agricultura dei tèrras nostrali.
Era administrator de la cooperativa dau canton. Lu agricultors avian creat aquela cooperativa per poder laurar en de tèrras mai ò mens estrechi.
Anava sovent ai radunanças dau sindicat de paisans e rentrava tardi a maion. Podii m’endurmir solament quora audii lu sieus pas en lo corredor.
Tot aquò li pilhava de temps mas li cresia. Era bessai lo solet en lo sieu vilatge a regarjar mai luenh.
Avia fach de pichins viatges en Espanha, en Còrsica per descurbir d’autri biais de travalhar lu òuliviers.
Avia lo projèct de crear una oliveirea moderna en una campanha auta dont degun auria pensat a lo faire.
A totjorn luchat, escotava volontiers la cançon de Maurís « Paisans dau Var ». Volia preservar la natura.
Era sòci d’una associacion ecologista de desfensa dau siti dei roïnas de Casternòu.
Maluroament es partit tròup jove e lo pantais non s’es acabat.
Li gents s’en van mas li ideas demòran.
L’i son encara de joves que vòlon produrre d’òli e d’oùlivas de qualitat, durbir de fermas, travalhar sus li tèrras dau país nòstral.
Li tèrras ben tengudi son de luecs agradius e en mai e lo fuec non li passa.
Mai de trenta ans après, ai vorgut parlar de mon paire que siguèt un exemple per ieu.
Es estat a l’origina, embé d’autres, de la creacion d’una cooperativa. A augut l’idea de partir li experienças de travalh per avançar sus de draias nòvi.
Lo camin qu’a dubèrt non es acabat e serà bessai un camin d’avenir.
Françon Dalbera
Rêve évanoui.
Il y a des hommes qui ont la volonté de chercher des idées nouvelles pour leur temps. Ils ne sont pas toujours bien compris par les autres. Ainsi était mon père.
Il croyait au progrès pour l’agriculture de nos terres. Il était administrateur de la coopérative du canton. Les agriculteurs avaient créé cette coopérative pour mettre en commun des tracteurs pour pouvoir labourer sur des terres plus ou moins étroites. Il allait souvent aux réunions du syndicat agricole et rentrait tard à la maison. Je ne pouvais m’endormir que quand j’entendais ses pas dans le couloir.
Tout cela lui prenait du temps mais il y croyait.
Il était peut-être le seul dans son village à regarder plus loin.
Il avait fait des petits voyages en Espagne, en Corse pour découvrir d’autres façons de travailler les oliviers.
Il avait le projet de créer une oliveraie moderne dans une campagne haute ou personne n’aurait pensé à le faire.
Il a toujours lutté, il écoutait volontiers la chanson de Mauris « Paisans dau Var ».
Il voulait préserver la nature.
Il était membre d’une association écologiste de défense du site des ruines de Châteauneuf.
Malheureusement, il est parti trop jeune et le rêve est inachevé.
Les gens s’en vont mais les idées demeurent.
Il y a encore des jeunes qui veulent produire de l’huile et des olives de qualité, créer des fermes.
Les terres bien tenues sont des lieux agréables et en plus le feu n’y passe pas.
Plus de trente ans après, j’ai voulu parler de mon père qui fut un exemple pour moi.
Il a été à l’origine, avec d’autres, de la création d’une coopérative oléicole.
Il a voulu partager les expériences de travail pour avancer sur des sentiers nouveaux.
Le chemin qu’il a ouvert n’est pas achevé et sera peut-être un chemin d’avenir.