Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada » Astronomia » v’es prepauada da Bernard BRUNSTEIN, sòci de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Astronomia.
la Luna alestisse la sieu serada.
A mes la sieu rauba estelada,
sus li sieu espatlas, lo Camin de Sant Jaume,
ai sieus dets, lu anèus de Saturna,
luson coma lu uelhs d’un aucèu de nuech.
A convidat lu sieus amics Jupitèr e Març
E la bèla Magalona en rauba d’estràs.
A voler brilar de tròup,
lo soleu non siguèt lèst.
Mercuri servient alat pòrge un messatge
d’una cometa de passatge.
Uranús e Pluton sus lo Gran Carri apontelats
falisson a l’encant de la bèla Cassiopèia
Neptun gran mèstre artificier
D’un fuec d’estèlas filanti, acabèt la serada.
E la grana blu que sonam la Tèrra
sus de la sieu orbita durmia solitària,
si pantaiant que tra lu astres de l’estratosfèra
èra de segur misé univèrs.
Bernard BRUNSTEIN
Lo Gran Carri
Astronomie
La Lune prépare sa soirée.
Elle a mis sa robe étoilée,
sur ses épaules la Voie Lactée,
A ses doigts, les anneaux de Saturne,
brillent comme les yeux d’un oiseau nocturne.
Elle a invité ses amis Jupiter et Mars
et la belle Vénus en robe de Strass.
A vouloir trop briller
le soleil ne fut pas prêt.
Mercure serviteur ailé apporte un message
d’une comète de passage.
Uranus e Pluton sur la Grande Ourse accoudés
succombent au charme de la belle Cassiopée.
Neptune grand maître artificier,
d’un feu d’étoiles filantes, clôtura la soirée.
Et la grande bleue qu’on appelle la Terre
sur son orbite dormait solitaire
rêvant qu’entre les astres de la stratosphère
elle était sûrement Miss Univers.