Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada “Hermione”, v’es prepauada da Alexandra DESMOULIN , sòcia de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
“La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !”
Hermione
Non, Hermione es pas basta lo nom d’una amiga de Harry Potter, es finda lo nom d’una nau.
Èra la nau dau viatge de La Fayette quora se’n anèt en América dau temps de la guèrra d’independéncia dei Estats-Units. Aquela nau, una fregata de 1 166 tonas, siguèt bastida en lo 1778 – 1779 dins lo chantier navau de l’arsenal de Rocafòrt (Rochefort en francés, Aunís, despartament de Charanta Maritima).
A Rocafòrt tra lo 1997 e lo 2014, una Hermione novèla siguèt bastida da una chorma de gents apassionadi. Podia semblar fòl de tornar bastir aquela nau. D’autant mai que lu plans de la nau dau viatge de La Fayette an desaperagut, e que li nòrmas d’ancuei permeton pas de far navigar una nau dau sègle XVIII (un exemple : ancuei es enebit de navigar sensa motor). Mas fin finala, 17 ans après lo principi d’aqueu projècte fòl, aquela nau de mai de 65 mètres de lòng embé lu sieus tres aubres e lu sieus 26 canons es acabada. Es ensinda qu’en setembre e octòbre de 2014, l’Hermione a navigat dins la mar granda per lo premier còup. Es annada a La Rochèla, au sud de Bretanha e fins au pòrt de la Luna, Bordèu (dont es passada sota un autre cap d’òbra, lo pònt Chaban-Delmas).
Mas, dins quauqu jorns, serà lo grand viatge. Lo 18 d’abriu dau 2015, la partença de l’Hermione es prevista despí l’ísola d’Aix. Destinacion ? América. Una traversada bèla que deu menar aquela nau dins de vilas de la còsta americana dont si debenèron d’eveniments ligats a la guèrra d’independéncia americana ò ai viatges de la primiera Hermione : Boston, New York, Greenport, Baltimore… La mapa dau viatge previst es sus http://www.hermione.com/media/carte5fev__006491800_1401_06022015.pdf
De mon costat, ai començat a seguir aquela aventura après la mieu visita dau chantier de l’Hermione a Rocafòrt. La nau èra ja quasi acabada dau temps la mieu visita e avii poscut anar sus lo pònt, tocar lo timon e veire de pròche lo cordatge de la nau. Es bèla aquela nau, e nautres semblam pichoi a costat dau sieu aubre mèstre de 54 mètres. Èra un escomessa de tornar bastir aquela nau dau sègle XVIII d’un biais que respectava li nòrmas d’ancuei. Fin finala, es una capitada e aüra li auguri « Bòn viatge ».
NB : podètz seguir l’aventura d’aquela nau sus Internet http://www.hermione.com
Alexandra DESMOULINS
Hermione
Non , Hermione ce n’est pas seulement le nom d’une amie de Harry Potter, c’est aussi le nom d’un bateau.
C’était le bateau sur lequel La Fayette a fait le voyage jusqu’en Amérique pendant la guerre d’indépendance des États-Unis. Ce navire, une frégate de 1166 tonnes, avait été bâtie en 1778 – 1979 dans le chantier naval de l’arsenal de Rochefort (Aunis, département de Charente-Maritime).
À Rochefort entre 1997 et 2014, une équipe de gens passionnés a entrepris de bâtir une nouvelle Hermione. Ça pouvait sembler un peu fou de rebâtir ce navire. D’autant plus que les plans du navire de La Fayette ont disparu, et que les normes d’aujourd’hui ne permettent pas de faire naviguer un bateau du XVIIIième siècle (par exemple, il est aujourd’hui interdit de naviguer sans moteur). Mais finalement, 17 ans après le début du projet, cette frégate de 65 mètres de long avec ses 3 mâts et ses 26 canons est terminée. C’est ainsi qu’en septembre et octobre 2014, l’Hermione a pris la mer pour la première fois. Elle est ainsi allée à La Rochelle, au sud de la Bretagne et jusque dans le port de la Lune, c’est-à-dire Bordeaux (où elle est passée sous un autre chef d’œuvre, le pont Chaban-Delmas).
Mais, dans peu de temps, ce sera le grand voyage. Le 18 avril 2015, la départ de l’Hermione est prévu depuis l’île d’Aix. Destination ? l’Amérique. Une grande traversée qui doit la mener dans des villes de la côte américaine liées soit à la guerre d’indépendance américaine, soit aux voyages de la première Hermione : Boston, New-York, Greenport, Baltimore… La carte du voyage prévu est sur http://www.hermione.com/media/carte5fev__006491800_1401_06022015.pdf
De mon côté, j’ai commencé à suivre cette aventure après ma visite du chantier de l’Hermione à Rochefort. La frégate était quasiment terminée lors de ma visite et j’avais pu aller sur le pont, toucher le gouvernail et voir de près le cordage du bateau. C’est un beau bateau, et on se sent tout petit à côté du grand mât de 54 mètres. C’était un défi de construire cette frégate du XVIIIième siècle tout en respectant les normes d’aujourd’hui. Finalement, c’est une réussite et maintenant, je lui souhaite « Bon voyage ».
NB : pour suivre l’aventure de l’Hermione sur Internet http://www.hermione.com
Vorguessiatz laissar un messatge en bas d’article vos aremerciam de passar per l’adreça : jpbaquie@yahoo.fr (per rason d’espams avèm deugut barrar lo forom dirèct : répondre à cet article).