Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada “Lo Palhasso” v’es prepauada da Marc WALTZER, vice-president de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
“La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !”
Lo palhasso
Naissuts dau marrit costat, emparèron de viure embè la guèrra, lu bombardaments. Calia cercar de que si caufar, manjar.
Per lu pichoi d’Alep, minga fèsta, minga regal mas totjorn paur, frei, fam, set e pos, aquela marrida pos que ti pegava la pèu dau matin au sèr.
Per elu minga esper, minga soleu, minga flor… avian perdut lo rire.
Alora, l’òme descauç a pilhat torna li sieu cauçuras un pauc grandi de segur, a trobat un pichin capèu, s’es pintat lo morre e embè lo sieu vestit de roge e blanc es anat per regalar lo monde de flors virtuali.
Sensa parlar, sensa òdi coma violença caminava la jornada tota per rescaufar lo còr dei malerós.
Pauc a cha pauc lo rire es tornat. Lu uelhs lusission mai de plaser e coma lo sorgent la bòna nòva raïava ai quatre caires de la vila. Lu pichins ferits, malauts, son venguts per lo veire. Toi aquelu que podian bolegar si son mes en camin per partir un pauc dau sieu calor. Lu òmes an tornarmai emparat a si parlar, si regarjar. La guèrra semblava s’escapar, la misèria semblava mai doça.
Mas… lu bombardaments, la paur, lo frei, la misèria, la pos…
Un matin, an retrobat sota li pèiras d’una maionassa prefondada una cauçura un pauc granda, una bola roja, un capèu un pauc pichin e una flor que semblava èstre lo darrièr testimòni de la vida.
An massacrat, l’amic, lo palhasso, lo mime au còr d’aur, la flor, l’esper…
Aüra lu pichoi an mai perdut lo rire mas es l’umanitat entiera que plora.
Marc Waltzer
Le clown
Nés du mauvais côté, ils apprirent à vivre avec la guerre, les bombardements. Il fallait chercher de quoi se chauffer, manger. Pour les enfants d’Alep, pas de fête, pas de cadeau mais toujours la peur, le froid, la faim, la soif, la poussière cette mauvaise poussière qui se collait à la peau du matin au soir. Pour eux aucun espoir, ni soleil ni fleur ils avaient perdu le gout de rire.
Alors l’homme déchaussé a repris ses chaussures un peu grandes bien sûr, il a trouvé un petit chapeau, s’est maquillé et avec ses vêtements rouges et blancs est allé offrir au monde des fleurs virtuelles.
Sans parler, sans haine ni violence il marchait toute la journée pour réchauffer le cœur des malheureux
Petit à petit le rire est revenu. Les yeux brillaient de nouveau de plaisir et comme la source la bonne nouvelle se répandait aux quatre coins de la ville. Les petits blessés, malades, sont venus pour le voir. Tous ceux qui pouvaient bouger se sont mis en route pour partager un peu de sa chaleur. Les hommes ont de nouveau appris à se parler, se regarder. La guerre semblait s’éloigner, la misère plus douce.
Mais… les bombardements, la peur, le froid, la misère, la poussière…
Un matin ils ont retrouvé sous les gravats d’un immeuble une chaussure un peu trop grande, une boule rouge, un chapeau un peu trop petit et une fleur qui semblait être le dernier témoin de la vie.
Ils ont tué l’ami, le clown, le mime au cœur d’or, la fleur, l’espoir…
Aujourd’hui les enfants ont de nouveau perdu le gout de rire mais c’est l’humanité entière qui pleure.