Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Primièra partida a Ernest Wallon », v’es prepauada da Alexandra DESMOULIN , sòcia de l’IEO-06.
Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »
Premiera partida a Ernest Wallon
Es la fauta dei collègas. Quora ai quitat lo mieu travalh per anar en començar un novèu dau costat de Tolosa, m’an fach un present. E sabi pas perqué, mas, an pensat qu’èra una bòna idèa de mi crompar de bilhetas per de partidas de l’estadi tolosenc. Es coma aquò que per la mieu primiera dimenjada a Tolosa, ai cercat lo camin de l’estadi Ernest Wallon. Çò qu’es pas tant simple : aquel estadi es part d’un complèx mai larg, qu’a per nom lu sèt deniers, e sus la rota, cau seguir « Sèt deniers » ò « estadi tolosenc », mas jamai Ernest Wallon.
Un còp arribada, veï de roge e de negre pertot : mi siáu pas enganada, son lu colors de l’estadi tolosenc. Lu partisans de l’adversari dau jorn son tanben aisits a reconoisser, en jaune e blau, per l’ASM (la chorma de Clarmont d’Auvernha).
Coma ai de temps, mi passeji a l’entorn de l’estadi : l’istòria de l’estadi tolosenc si remembra mercés a de monuments. Segur, i a un monument embé lo palmarès de l’equipa, lo mai important dau campionat de França. I a tanben un monument embé lu jogaires qu’an fach partit d’una seleccion nacionala. Mas lo mai impressionant es lo monument dei membres de l’estadi tolosenc mòrts pendant li guèrras dau sègle XX. Un biais de si remembrar de l’Istòria au travèrs de l’istòria de l’equipa…
A l’entorn de l’estadi, i a tanben la botiga de l’estadi tolosenc : segur, tot i es roge, negre, ò lu doi. I a finda de food-trucks e una bodega, per l’esperit rugbí, onte li gents pòdon, en mai de beure e minjar, agachar d’autri partidas de rugbí.
Veï que li gents s’amassan dins una partida de l’estadi, alora i esperi tanben. Ovalion, la mascòta de l’estadi tolosenc, fa lo show par far pacientar lo monde. Puèi un primier càrri arriba, embé lu jogaires de Clarmont. E enfin, un autre càrri embé lu jogaires de Tolosa que fan lo camin entre lo càrri e l’entrada dau vestiari sota lu ovacions dei partisans amassats.
Fin finala, es l’ora d’anar s’installar dins la tribuna per veire la partida. Una bèla partida de rugbí que Tolosa s’es ganhada sus la marca de 28 a 18. Mas aquò es una autra istòria.
Alexandra DESMOULIN
Premier match à Ernest Wallon
C’est la faute des collègues. Quand j’ai quitté mon travail pour aller en commencer un nouveau du côté de Toulouse, ils m’ont fait un cadeau. E je ne sais pas pourquoi, mais ils ont pensé que c’était une bonne idée de m’acheter des places pour des matchs du stade toulousain. C’est ainsi que pour mon premier week-end à Toulouse, j’ai cherché le chemin du stade Ernest Wallon. Ce qui n’est pas si simple : le stade fait partie d’un complexe plus important -les sept deniers- e sur la route, il faut suivre « sept deniers » ou « stade toulousain », mais jamais Ernest Wallon.
Une fois arrivée, je vois du rouge et du noir de partout : je ne me suis pas trompée, ce sont les couleurs du stade toulousain. Les supporters de l’adversaire du jour sont facile à reconnaître, en jaune et bleu, pour l’ASM (l’équipe de Clermont-Ferrand).
Comme j’ai du temps, je me promène autour du stade : des monuments rappellent l’histoire du stade toulousain. Bien sûr, il y a un monument avec le palmarès du club, le plus important du championnat de France. Il y a aussi un monument listant les joueurs sélectionnés en équipe nationale. Mais le plus impressionnant est le monument des membres du stade toulousain morts à la guerre. Une façon de se souvenir de l’Histoire au travers de l’histoire de l’équipe…
Autour du stade, il y a aussi la boutique du stade toulousain : tout y est rouge, noir ou les deux. Il y a également des food-trucks et une bodega, pour l’esprit rugby, où les gents peuvent, en plus de boire et manger, regarder d’autres matchs de rugby.
Je vois que du monde s’amasse dans une zone du stade, alors j’y vais aussi. Ovalion, la mascotte du stade toulousain, fait le show pour faire patienter les gens. Puis un premier bus arrive, avec les joueurs de Clermont. Et, enfin, un autre bus avec les joueurs de Toulouse qui font le chemin entre le bus et l’entrée des vestiaires sous les ovations des supporters.