francon11.jpg

Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada « Caminada urbana : lo camin niçard, » v’es prepauada da Françon DALBERA segretairitz de l’IEO 06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…


a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr

« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »

Caminada urbana : lo camin niçard

Cada dijòus vau caminar embé una chorma de retirats dins un ambient agradiu.
Au mes de genoier, avèm caminat sus li draias dei còlas e li carrieras de Niça.
Per lo premier còp siam partits d’en plaça Galibardi . Siam anats fins ai galèras dau Pòrt. En lo1802 aqueu bastiment auguèt la fonction de galèras per militaris refractaris. Au jorn d’ancuei es una galeria d’art.

francon11.jpg
Panorama

Avèm pilhat lo bolivard Franck Pilatte, en riba de mar , siam passats pròche de l’ostalaria « La Réserve » d’un costat e de l’ancian seminari de l’autre.
D’aquí, avèm laissat la còsta per puar fins au bolivard Maeterlinck dont es estat bastit lo palais Orlamonde en li annadas dau1920 da Maurici Maeterlinck, autor de Pelléas e Mélisande. Aquest palais resistèt au temps fins ai annadas dau1980. Pantais jamai acabat, aqueu palais siguèt gardat dau poeta, baronant en lu jardins, esperant lo calabrun.

francon21.jpg
Lo Castèu de l’Inglès

Es estat una ostalaria de luxo pi venguèt una residència privada.
A seneca vegueriam « lo castèu de l’ Inglès » au Bolivard Carnot.
La sieu solombrina ròsa domina lo cap de Niça. Lu niçards l’an batejat « la folia de l’ Inglès » ò « la folia Smith » dau nom dau bastissor « lo colonèu Smith » de l’armada d’Índia, vengut en lo 1850 a Niça per la retirada. A caugut quatre ans per lo bastir. Après la seconda guèrra mondiala, lo castèu venguèt una coproprietat.

francon31.jpg

Fòrt dau Mont Arban

Avèm puat fins a la plaça dau Mont Boron pi au fòrt dau Mont Arban, bastit dau duc Emmanuel Philibert. Auguèt paur de perdre la Comtea a la seguida dei guèrras d’ Itàlia. Venguèt a Niça en lo 1557 per faire de fortificacions. Lo fòrt dau Mont Arban semblava un luèc que non si podia pilhar. Un proverbi diía « Quora lu francès pilheràn Mont Arban, la lèbre pilherà lo can » . Mas siguèt pres dai tropas francesi au sègle XVIII.
francon41.jpg

Lo camin niçard

Resistèt pura ai tropas d’austria en lo 1800. Au jorn d’ancuei li son d’antenas de ràdio e si pòu veire un bèu panorama sus la vila.
Après aver fach lo torn dau fòrt siam calats per d’escorchas fins au bolivard Bishoffsheim dau nom de Rafèu Bishoffsheim naissut en Amsterdam e apassionnat d’astronomia. A creat l’observatori de Niça.
Avèm caminat fins a l’ospitau Pasteur, pilhat la via romana e per d’escalinadas siam arribats en Cimier.

La caminada s’es acabada, que la pluèia s’es messa a calar.

Françon DALBERA

Randonnée urbaine : le chemin niçois

Tous les jeudis, je vais marcher avec un groupe de retraités dans une ambiance sympathique.
Au mois de janvier nous avons marché sur les collines et les rues de Nice.
Pour la première fois nous sommes partis de la place Garibaldi. Nous sommes allés jusqu’au bagne du port. En 1802, ce bâtiment eut la fonction de bagne pour militaires réfractaires. Aujourd’hui c’est une galerie d’art.

Nous avons pris le bd Franck Pilatte, au bord de mer, nous sommes passés près du restaurant « la réserve » d’un côté et du séminaire de l’autre.
De là, nous avons laissé la cote pour monter jusqu’au bd Maeterlinck ou fut bati le palais Orlamonde dans les années 1920 par Maurice Maeterlinck, l’auteur de Pélleas et Mélisande. Ce palais résista au temps jusqu’aux années 80. Rêve inachevé, ce palais fut gardé par le poète, errant dans les jardins, attendant le crépuscule. Ce fut un hôtel de luxe puis une résidence privée.

A gauche, nous vîmes « le château de l’Anglais » au bd Carnot. Sa silhouette rose domine le cap de Nice. Les niçois l’ont baptisé « la folie de l’Anglais » du nom du bâtisseur » le colonel Smith » de l’armée des Indes, venu à Nice pour sa retraite. Il a fallu quatre ans pour le bâtir. Après la seconde guerre mondiale, le château est devenu une copropriété.

Nous sommes montés jusqu’à la place du Mont Boron puis au fort du Mont
Alban, construit par le Duc Emmanuel Philibert. Il eut peur de perdre le Comté à la suite des guerres d’Italie. Il vint à Nice en 1557 pour faire des fortifications. Le fort du Mont Alban semblait un lieu imprenable. Un proverbe disait « Quand les français prendront le Mont Alban, le lièvre attrapera le chien ». Mais il fut pris par les troupes françaises au dix-huitième siècle. Il résista cependant aux troupes autrichiennes en 1800.

Aujourd’hui il y a des antennes de radio et on peut voir un beau panorama sur la ville.
Après fait le tour du fort nous sommes descendus par des raccourcis jusqu’au bd Bischoffsheim du nom de Raphael Bishoffsheim né à Amsterdam et passionné d’astronomie. Il a créé l’observatoire de Nice.
Nous avons marché jusqu’à l’hôpital Pasteur, pris la voie romaine et par des escaliers nous sommes arrivés à Cimiez.

La randonnée s’est arrêtée car la pluie s’est mise à tomber.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *