veritat1.jpg

Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada “Legenda de la Veritat nuda.”, v’es prepauada da Joan-Pèire BAQUIÉ, president onorari de l’IEO-06.

Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…


a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
“La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !

Legenda de la Veritat nuda

Una legenda cuenta qu’un jorn la Veritat e la Mensònega si son encrosadi
– Bònjorn, diguèt la Mensònega.
– Bònjorn, diguèt la Veritat.
– Bèla jornada, perseguèt la Mensònega. Alora la Veritat anèt verificar e de fach èra una bèla jornada.
– Bèla jornada, respondèt la Veritat.
– Lo laus es encara mai bèu ancuei, diguèt la Mensònega embé un bèu soguinhe.
Alora la Veritat agachèt lo laus e veguèt que la Mensònega diía la veritat e gassilhèt la tèsta.
La Mensònega corrèt vèrs l’aiga e diguèt :
– L’aiga es encara mai clara e chepa. Vene anem denedar !
La Veritat toquèt l’aiga m’ai dets e es ver que l’aiga èra pròpi clara e chepa.
Alora la Veritat auguèt fet en la Mensònega. Li doas si despulhèron e denedèron adaise.
Un pauc mai tardi, la Mensònega sortèt, si vestissèt emb’ai vestits de la Veritat e s’en partèt.
La Veritat, incapabla de portar lu vestits de la Mensònega comencet a caminar desvestida e tot lo monde s’aluenhèt d’ela en veguent qu’èra nuda.
Atristada, adandonada, la Veritat s’anèt escondre au font d’un potz. Es ensin que despí li gents preferisson acceptar la Mensònega mascarada en Veritat que la Veritat nuda.

Joan-Pèire BAQUIE lo 19 de març dau 2022 d’après una legenda

veritat1.jpg

La vérité sortant du puits – Jean-Léon Gérôme 1896

Légende de la vérité nue

La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés.
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge. Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !
La vérité a touché l’eau avec ses doigts et elle était vraiment belle et tiède.
Alors la Vérité a fait confiance au mensonge. Les deux ont enlevé leurs vêtements et ont nagé tranquillement.
Un peu plus tard, le mensonge est sorti, il s’est habillé avec les vêtements de la vérité et il est parti.
La vérité, incapable de porter les habits du mensonge a commencé à marcher sans vêtements et tout le monde s’est éloigné en la voyant nue.
Attristée, abandonnée, la Vérité se réfugia au fond d’un puits. C’est ainsi que depuis lors les gens préfèrent accepter le Mensonge déguisé en vérité que la Vérité nue.
Auteur inconnu

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *