Centre Culturau Occitan País Nissart e Alpenc
Rintrada dei activitats
La quinzena rintrada dei Cours de Nissart si debanerà dimècres lo 21 de setembre 19 oras au 3, plaça Ísola de Beutat.
Cristòu Daurore, professor de nissart (òc), li farà descurbir lo dialeite
nissart au traves diferents tèstos de la literatura nissarda, mas finda coma participar au famós « pastrolh nissart ». L’istòria de Nissa, de la sieu Contea e de la sieu Occitània li seràn finda estudiadi.
Lu mai afortits alestisseràn lo Certificat d’Estudis Nissarts dau Sorgentin.
Cada cors es limitat a 17 personas e la participacion es de 3 € per cors.
Informacions : tel 06 71 18 61 21, www.nissapantai.com
9 autri activitats :
Lu 3 autres cors de nissart torneràn
– au CEDAC Cimier lo 26 de setembre a 18 oras 30 (49 avenguda de la Marna)
– au CEDAC de St Antòni Ginestiera lo 27 de setembre a 18 oras (10-12, plaça
Doménegue Figuiera)
– au CEDAC Ariana lo 30 de setembre a 18 oras (Espaci Django Reinhardt 19, camin
dau Casteu Sant-Pèire) .
La noastra chorma de teatre La Chorma Nissarda interpreterà una part de la pèça « Li rementas nucleari » lo 16 d’octòbre 15oras au teatre Francis Gag per la 14ena Fèsta d’Occitània, qu’onorera Maurís Sgaravizzi, lu 40 ans dau noastre Centre cultural e serà en sosten a l’escòla nissart-francés La Calandreta.
La noastra ràdio Nissa Pantai www.nissapantai.com que difuse sus d’interret 24 oras sur 24 de programas en nissart e alpenc (òc), festejerà lu sieus 3 ans a la 14ena Fèsta d’Occitània lo 16 d’octòbre au Teatre Francis Gag a 15 oras.
L’atalhier de carres de carneval tornerà dimècres lo 28 de setembre a 14 oras a l’ATE 138, bd de l’Ariana.
Lo cors d’italian tornerà diluns lo 5 d’octòbre 19 oras per lu novelaris au 3, plaça Ísola de Beutat.
So cors de coarasier (parlar de Coarasa) tornerà dijòus so 20 d’octòbre 19 oras 30 a sa sala dals meridianas a sa Comuna de Coarasa.
La 62a vísita guidada de Nissa en nissart si debanerà lo 2 d’octòbre (ja 910 personas son vengudi ai 61 vísitas).
Enfin, organiserèm una sortida ai Valadas occitani dau Piemont lu 5 e 6 de novembre per la Fèsta de Lo Dalfin.
E lo 31 de març dau 2012 serèm a Tolosa per manifestar « Anèm òc, per la lenga occitana ! »
Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc
Rentrée des activités
La quinzième rentrée des Cours de Nissart se déroulera mercredi 21 septembre 19h au 3 place Ile de Beauté.
Cristòu Daurore, professeur de nissart (òc), y fera découvrir le dialecte
nissart au travers différents textes de la litttérature niçoise, mais aussi
comment participer au fameux « pastrolh nissart ». L’histoire de Nice, de son Comté et de son Occitanie y seront aussi étudiées.
Les plus confirmés prépareront le Certificat d’Etudes Niçoises de la revue Lou Sourgentin.
Chaque cours est limité à 17 personnes et la participation est de 3 € par cours.
Renseignements : tél 06 71 18 61 21, www.nissapantai.com
9 autres activités :
Les 3 autres cours de nissart reprendront
– au CEDAC Cimiez le 26 septembre à 18h30 (49 avenue de la Marne)
– au CEDAC St Antoine 27 septembre à 18h (10-12, Place Dominique Fighiera)
– au CEDAC Ariane le 30 septembre à 18h (Espace Django Reinhardt 19, Chemin du
Château Saint-Pierre) .
Notre troupe de théâtre La Chorma Nissarda interprétera une partie de la pièce »Li rementas nucleari » le 16 octobre 15h au théâtre Francis Gag pour la 14ème Fèsta d’Occitània, qui honorera Maurís Sgaravizzi, les 40 ans de notre Centre
culturel et sera en soutien à l’école nissart-francés La Calandreta.
Notre radio Nissa Pantai www.nissapantai.com qui diffuse sur internet 24 heures sur 24 des programmes en nissart et alpin (òc), fêtera ses 3 ans à la 14ème
Fèsta d’Occitània le 16 octobre.
L’atelier de chars de carnaval reprendra mercredi 28 septembre 14h à l’ATE 138, bd de l’Ariane.
Le cours d’italien reprendra lundi 5 octobre 19h pour les débutants au 3 place Ile de Beauté
Le cours de coarasier (parler de Coaraze) reprendra jeudi 20 octobre 19h30 à la salle des Cadrans solaires à la Mairie de Coaraze.
La 62ème visite guidée de Nissa en nissart se déroulera le 2 octobre (déjà 910 personnes sont venues aux 61 visites).
Enfin, nous organiserons une sortie aux Vallées occitanes du Piémont les 5 et 6 novembre, pour la Fèsta de Lou Dalfin.
Et le 31 mars 2012 nous serons à Toulouse pour manifester pour la langue d’oc, famille linguistique du nissart.
Laurenç Revest, président et Cristòu Daurore, directeur du
Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc