Cars amics e sòcis,
La Chorma de « Barba Zon » nen farà l’onor e l’amistat de venir jugar a Bòn-Viatge.
Non mancatz de reservar sus lo còup la vòstra serada dau diluns 3 de mai dau 2010 a 6 oras e mieja dau sera, un eveniment dau tròn si prepara.
Avètz ben acapit ! Irena MARINO, Glaudo BELLUCCI e Becho LAURA nos fan lo plasir de venir torna mai nen trovar au Gramon de Niça per presentar :
Les Contes le disent
La Veua Rompeta
de Becho LAURA
La chifra dei plaças estent limitada per de rasons de sala, vos demandam de vos marcar sensa tardar en bas d’article.
Première partie
deux saynètes
» L’Amistat ò si fem la reclama »
» Les contes le disent » de Bèchou Laura
Irena, Glàudo et Becho viennent à tour de rôle, et façon » marridi
lengas « , dire tout le bien… Hum… Hum… qu’ils pensent de leurs deux
autres partenaires ! Aquela de reclama !
Ensuite, ils attaquent la deuxième couche avec « les contes le disent »
immédiatement traduit par » lu cons lo ti dion »… ça promet !
Encà un moment de deliri niçardo-francés, où les Barba Zon se
prennent pour des conteurs… » de tantiflas » !!
Deuxième partie
La Veua Rompeta
(in french : La Veuve Roumpeta)
Lelo Gabian, célibataire, flemmard notoire vient de faire la connaissance d’une veuve splendide et paraît-il assez argentée : la Veua Roumpeta. Lo fòl amor li es calat sus l’esquina et vu son âge et l’état de ses finances, il aimerait bien se caser. Il a rendez-vous avec elle au coin du bar « Da Rina », mas arriba l’éternel grain de sable, planta bachàs… e es pas un pichin gran… es un gran gran : Gé la Sòla …
mai que gran…. donca si retrovam toi per l’apontament, le
rendez-vous, le rencart…avec
Gé La Sòla : Glaudo Bellucci
Lelo Gabian : Becho Laura