Lo Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc ven d’editar lo Calendari Nissart 2012, vuèchena edicion.
Mete en valor lo patrimòni arquitectural nissart sus dètz pàginas e lu Carnevals Independent e Oficial sus doi pàginas.
Li fòtos anciani vènon dei Edicions Gilletta.Nice-Matin e Library of Congress (Washington) e son acompanhadi de la sieu fòto d’aüra.
Li descurbèm de monuments desapareissuts coma la glèia Sant Doménegue, lo Poant Vielh, lo liceu Imperial, la 1era Gitada Passejada, lo Poant Nòu, lo Casinò Municipal e lo Barri Lònc.
Li descurbirètz que Napoleon Boanapart siguèt empresonat a Nissa, en aost dau 1794 en la preson dau Poart (Barri Lònc) que ven d’èstre per una part restaurada, mas minga placa que fa remembrar aquest eveniment.
En febrier, veirètz que lo Carneval Independent dau 2011 metia en valor la biceucleta sota toti li sieus formas de la Liberacion a Garibaldi.
Tot lo Calendari es escrich en nissart (òc), li datas, li fèstas e acompanhat de comentaris.
Estampat a 200 esemplaris, aquest calendari (format A3, 12 pàginas) es vendut 15 èuros cadun a « La Source » 5 carriera Boanapart, Papeteria Lesers 17 carriera de Lepant e Libraria Nissarda 2 carriera Defly.
Lo si pòu finda comandar per tel : 06 71 18 61 21, ò courriel : info@nissa.org
Ajustar 3,50 èuros (1 solet), 3,85 èuros (per 2) per lo cost de lo mandar da Poasta.
La ràdio www.nissapantai.com registrerà aquest eveniment.
Le Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc vient d’éditer le Calendari nissart 2012 8ème édition.
Il met en valeur le patrimoine architectural niçois sur 10 pages et les Carnavals indépendant et officiel sur 2 pages.
La couverture met à l’honneur le char que nous avons réalisé pour fêter les 40 ans du Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc (il représentait l’aigle de Nice et la radio Nissa Pantai écoutée par 2 ratapignatas).
Les photos anciennes proviennent des éditions Gilletta.Nice-Matin et Library of Congress (Washington) et sont accompagnées de leur photo actuelle.
On y découvre des monuments disparus comme l’église Saint Dominique, le pont Vieux, le lycée Impérial, la 1ère Jetée Promenade, le pont Neuf, le Casino Municipal et lo Barri Lònc.
Vous y découvrirez également que Napoléon Bonaparte fut emprisonné à Nice, en août 1794 dans la prison du Port (lo Barri Lònc) qui vient d’être en partie restaurée, mais dont aucune plaque ne rappelle cet événement.
En février, vous verrez que le Carneval Independent 2011 mettait en valeur le vélo sous toutes ses formes de la Libération à Garibaldi.
Tout le Calendrier est écrit en nissart (òc), les dates, les fêtes et accompagné de commentaires.
Tiré à 200 exemplaires, ce calendrier (format A3, 12 pages) sera vendu à partir du 14 décembre 15 Euros pièce à La Source 5 rue Bonaparte, Papeterie Loisirs 17 rue Lépante et Librairie Niçoise 2 rue Défly .
On peut aussi le commander ou le réserver par tél : 06 71 18 61 21, ou courriel : info@nissa.org
Rajouter 3,50 Euros (1 exemplaire) 3,85 Euros (2) pour les frais d’envoi par La Poste.
La radio www.nissapantai.com enregistrera cet événement.
Laurenç Revest, president e Cristòu Daurore, director dau
Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc