Connemara.jpg

Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada « Tèrra infinida » v’es prepauada da Françon DALBERA, sòcia de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…


a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr

« La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc ! »

Tèrra infinida

Aquí la tèrra es infinida,
La mar tanben.
Lo ciel amolonat de nèblas
Calinha li montanhas.
Lu aubres s’enauçan
Pi ven la landa embé
Li èrbas clinadi dau vent.

Lo soleu s’es escondut,
Revendrà mai.
Lu òmes non son aquí.
Solament de pèiras, de barraduras,
De rocàs abandonats dau glaç.
Au mitan dei rocàs, de flors.

Li montanhas barran l’orizont.
Li son de laus embé d’aigas fonsi.

Lu bòscs son emplits de farfadets dau diàul :
Lu « leptrechaun »
Au pen dei arcs de Sant Martin.

Aquí tot si rajonhe : lo ciel, la mar, la tèrra,
Bessai finda lu òmes desseparats.
Lo ment s’escapa en lo pantais,
Sus lo camin dau viatge
Per rescontrar lu senhaus dei crotz,
A l’entorn dei monastèris vueis
Espalancats au vent de la memòria.
Non t’obliderai, tèrra infinida, pas devèrs l’eternitat.

Françon DALBERA

Connemara.jpg

Terre infinie

Ici la terre est infinie,
La mer aussi,
Le ciel chargé de nuages
Caresse les montagnes.
Les arbres s’élèvent
Puis vient la lande avec
Les herbes courbées par le vent.

Le soleil s’est caché,
Il reviendra.
Les hommes ne sont pas là.
Seulement des pierres, des clôtures,
Des rochers abandonnés par les glaciers.
Au milieu des roches, des fleurs.

Les montagnes barrent l’horizon.
Il ya des lacs aux eaux profondes.

Les bois sont remplis de lutins diaboliques :
Les « leptrechaun » au pied des arcs-en-ciel.

Ici tout se rejoint : le ciel, la mer, la terre,
Peut-être même les hommes séparés.
L’esprit s’évade dans le rêve,
Sur le chemin du voyage
Pour rencontrer les signes des croix,
Autour des monastères vides
Ouverts au vent de la mémoire.
Je ne t’oublierai pas, terre infinie, passage vers l’eternité.

Eire_devant.jpg

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *