Despí 62 mes, lo President Joan-Pèire SPIES ajudat da Rogier GILLI escrivon una rubrica en occitan-niçard dins lo jornal VIE VILLAGES. Aquesta pàgina es asperada cada mes per de mai en mai de lectors, tant dins la sieu version papier coma sus la pàgina Facebook : https://www.facebook.com/vievillages/ Cau dire que lo jornal es a jaba …
Per de dire ! PILHAR LO DOI DE COPAS
Que signifie en niçois « PILHAR LO DOI DE COPAS » (graphie classique), « PILHÀ LOU DOUI DE COUPA » (graphie mistralienne) ? Cette expression idiomatique porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui le composent. Littéralement en français : « Prendre le deux de coupes » alors qu’il faut …
VIE VILLAGES
Despí 61 mes, lo President Joan-Pèire SPIES ajudat da Rogier GILLI escrivon una rubrica en occitan-niçard dins lo jornal VIE VILLAGES. Aquesta pàgina es asperada cada mes per de mai en mai de lectors, tant dins la sieu version papier coma sus la pàgina Facebook : https://www.facebook.com/vievillages/ Cau dire que lo jornal es a jaba …
Cors de lenga (14)
Dins lo quadre dei cors de lenga de l’IEO-06 a Niça lu escolans deuguèron escriure en quauqui regas la fin de l’istòria prepauada :
JUEC 25 : IDIOTISMES PROVENÇAUS
Nous vous proposons aujourd’hui un Quizz A L’ENTORN DE LA LENGA D’ÒC. Saurez-vous trouver les bonnes réponses ? (1 point par bonne réponse) Pour chaque question nous vous proposons 3 réponses possibles. Per aquò faire, per cada question deurètz clicar sus d’una dei tres propòstas que vos presentam. Esperam que l’i troberètz de plasir a …
Cors de lenga (13)
Dins lo quadre dei cors de lenga de l’IEO-06 a Niça lu escolans deuguèron escriure en quauqui regas partent de 2 imatges da causir e dei consignas seguenti : – Contar una istòria ( identificar lo decòro, lu personatges, lu sentiments dei protagonistas…) – Inventar ò imaginar de situacions parieri (decontectualizacion). – Inventar una fin …
Cors de lenga (12)
Dins lo quadre dei cors de lenga de l’IEO-06 a Niça lu escolans deuguèron escriure en quauqui regas una istòria partent de 8 imatges e dei consignas seguenti : – Contar una istòria ( identificar lo decòro, lu personatges, lu sentiments dei protagonistas…) – Inventar ò imaginar de situacions parieri (decontectualizacion). – Inventar una fin …
Cors de lenga (11)
Dins lo quadre dei cors de lenga de l’IEO-06 a Niça lu escolans deuguèron escriure en quauqui regas una istòria partent de 4 imatges e dei consignas seguenti : – Metre en òrdre lu imatges : 1, 2, 3, 4, 5 e contar una istòria ( identificar lo decòro, lu personatges, lu sentiments dei protagonistas…) …
VIE VILLAGES
Despí 60 mes, lo President Joan-Pèire SPIES ajudat da Rogier GILLI escrivon una rubrica en occitan-niçard dins lo jornal VIE VILLAGES. Aquesta pàgina es asperada cada mes per de mai en mai de lectors, tant dins la sieu version papier coma sus la pàgina Facebook : https://www.facebook.com/vievillages/ Cau dire que lo jornal es a jaba …
Anecdòtas d’una magistressa (17)
Jennifer BARET es sòcia de l’IEO-06 e es finda magistressa a l’escòla bilingüa dei Portegaliers de Niça. Aquest an, Jennifer a 2 classas d’occitan-niçard : ps-ms-gs e gs-cp. (4 nivèus de classa). L’i son doi magistressas per doi lengas : Jennifer per ensenhar basta en niçard e una autra magistressa per ensenhar basta en françés. …