Li informacions arriban sus lo site de l’ieo-06 embé velocitat e siatz de mai en mai numeros a nos venir visitar : 160 de mejana cada jorn per lo mes de novembre. Merci totplen per la vòstra fidelitat.
COROU DE BERRA
– Lo “COROU DE BERRA” canta lo 4 de decembre en la glèia de L’Aranha (Laragne 05) a 5 oras dau vèspre. Juegan l’espectacle “Calena”, (Noëls et musique sacrée des Alpes du Sud, a cappella).
Lenga e Pais d’òc 43
Après plusieurs mois d’interruption dûs à des problèmes techniques, la revue pédagogique Lenga e Pais d’òc reparaît. Alors que le numéro 44 est en voie de fabrication, le numéro 43 vient de paraître. Vous le découvrirez en page d’accueil du site du CRDP de Montpellier sur lequel vous pourrez consulter le sommaire des numéros récents et l’index thématique des anciens numéros.
Abonnement : 13 euros 72 pour 2 numéros.
http://www.crdp-montpellier.fr/occitan/index.htm
Lenga e País d’òc – Somari n° 43
ESTUDIS
-Hervé LIEUTARD La conversion des occitanophones à l’usage du français
-Josiana UBAUD Dei mots òc, occitan, Occitània…
PRACTICAS
-Arvèi LIEUTARD Repertòri matematic
-Carine MAURY Comptinas al collègi
TEXTES
Documents de civilizacion en cors de lenga
Gilles ARBOUSSET Apròchis metodics de l’imatge
Expleitar un document istoric en classa d’occitan
Estudi d’un tablèu : « Lo miracle del libre »
Marie-Jeanne VERNY Tres cronicas dins « Agach occitan »
Gilles ARBOUSSET Cercaires d’òc, òsca !
Literatura de joinessa
Florian VERNET, Gilles ARBOUSSET Adaptation d’un album : « La garrolha »
Nòtas de lectura, J. Guilhem Roqueta
Agach Occitan de R. Pecout
Contes e Cants, les recueils de littérature orale en pays d’oc, XIXe et XXe siècles.
OC N° 76 Estiu 2005
Le numéro 76 de la revue Oc porte entre autres sur Max Rouquette et Bernard Manciet, avec notamment deux très beaux textes de Serge Bec et de Jean Frédéric Brun. Sommaire détaillé ci-dessous.
OC N° 76 Estiu 2005 : Somari :
BERNAT MANCIET / MAX ROQUETA : D’AICÍ MIL ANS DE LUTZ
Bernat MANCIET / Jaumes PRIVAT : La conquista de l’America
Danièla ESTÈBE-HOURSIANGOU : Nòças segondas
Sèrgi BEC : Ex Imo
Sèrgi LABATUT : I soi pas anat
Franc BARDÒU : Cant Primau
Olivièr DECK : Improntú entà Manciet
Bernat MANCIET : Max Rouquette, Oeil pour oeil
Estève SALENDRES : Sòm
Joan-Pau CREISSAC : Se pèrd la nuòch
Joan-Frederic BRUN : Despartida toscaniana
Felix CASTAN : En-rè !
NOVÈLS OPTICS
Pèire VENZAC : La C.D.F jornal (1969-2019)
Stèu LOMBARDO : Morrin de dalh
Aurelià LASSACA : Tas rugas qu’alisava l’aura
Sèrgi LABATUT : Novèl Optic
REVIRADAS
Manuel RIVAS : Lo camin del caval garrèl, (revirat de l’espanhòl per Joan-Frances MARIÒT)
Turgay FISEKCI : La paret (Adaptacion occitana de Joan-Pèire TARDIU d’après
una revirada del turc de Mehmet Basutcu)
Jeff BUCKLEY / Leonard COHEN : Alelúia (Adaptacion occitana de Sèrgi JAVALOYÈS)
Guillaume APOLLINAIRE : Maria (revirat del francés per Gui MATIEU)
GERMANOR
Poesia catalana al femení-3
Mercè NAUDI : Segueixo el fil …
Susanna RAFART : Kolmar
Sara SILVESTRE : Dasein
Coleta PLANAS : Sóc dona
CRONICAS
Bernat MANCIET : Cris et appels dans la Grande Lande
Felip GARDY a prepaus de Poèmes français et provençaux de Charles Mauron e Le Vieux Rouergue de Rémi Soulié
NOVÈLAS
Abonament als quatre quaserns de l’an : França : 25 €, Estudiants : 18 € (sus justificatiu), s’adreiçar a Oc, Centre Regionau de Documentacion occitana B.P. 27 06371 Mouans Sarthoux Cedex –
Corriels : ocrevista@yahoo.fr , migordon@aol.com , jptardiu@aol.com
Forestièr : 31 € – D’ajuda : 50 € – Lo numerò : 7 €
le dimanche 4 décembre (15 h) à la salle des fêtes de Régusse
Daniel Daumàs à REGUSSE le 4 décembre
(15 h) à la salle des fêtes de Régusse
chante, conte, présente et dédicace ses 3 ouvrages parus cette année
tessons de vies, tròçs de vidas livre provençal et français
Maroccitania CD 10 chansons populaires provençales et marocaines
Còntra suberna CD 13 chansons en provençal et livre en français