Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei, titrada “TOUET DE VAR.”, v’es prepauada da Joèu BERTOLINI sòci de l’IEO 06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi…
a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr
“La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !”
Toet de Var .
Vilatge de la valada dau Var.
Vilatge dei mieus reires nònos.
Vilatge dei mieus vacanças quora èri pichonet.
Vilatge, embé lo sieu pesquier dont siáu calat dintre.
Vilatge dont asperavi l’ae, per l’i montar sobre.
Vilatge embé la sieu glèia e la sieu tràpola qu’auçavi per far veire lo torrent ai toristas.
Vilatge de la beguda que si sonava « Sensa marrit sang » bessai « sensa crucis » ?…. lo mèstre mi donava li maigranas dau sieu jardin.
Vilatge embé lu estajants que pastrolhavan, lo sera, fòra, davant li sieus pòrtas.
Vilatge dont lo cònsol diía : « un d’aquestu matins, l’i aura pus que de pèiras !»
Encuei, lo Vilatge es totjorn aquí mas, ailàs, lu mieus reires nònos son luenh…..Aüra, siáu grand e pus de vacanças a Toet ! Lo pesquier es vengut una jardiniera, l’ae, l’i a de temps qu’es mòrt ! A la tràpola de la glèia l’i an mes una clau ! La beguda es barrada e li maigranas an crepat…Lu estajants que son restats, aüra, son dintre li maions davant la television ò lo computador !
Es ver, l’òme a fach totplen de progrès e d’invencions ! mas, quora l’i aura pus ren da cuntar ò pus ren a escriure…..sera bessai tròup tardi per regretar aqueu temps bòn e vielh !
Que ne’n pensatz ?
Joèu Bertolini
Touët sur Var.
Village de la vallée du Var.Village de mes grands-parents. Village de mes vacances quand j’étais tout petit. Village avec son lavoir dans lequel je suis tombé. Village où j’attendais l’âne, pour y monter dessus. Village avec son église et sa trappe que je soulevais pour montrer le torrent aux touristes. Village où la buvette s’appelait « Sans mauvais sang », peut-être « sans soucis » ?….le patron me donnait les grenades de son jardin. Village avec les villageois qui bavardaient, le soir, dehors, devant leurs portes. Village dont le Maire disait : « un de ces matins, il n’y aura plus que des pierres !»
Aujourd’hui, le Village est toujours là mais, hélas, mes grands-parents sont loin….. Maintenant, je suis grand et plus de vacances à Touët ! Le lavoir est devenu une jardinière, l’âne, il y a longtemps qu’il est mort ! A la trappe de l’église on a mis une clef ! La buvette est fermée et les grenades ont crevé….Les villageois qui sont restés, maintenant sont dans les maisons devant la télévision ou l’ordinateur !
C’est vrai, l’homme a fait beaucoup de progrès et d’inventions ! mais quand il n’y aura plus rien à raconter ou à écrire …peut-être sera-t-il trop tard pour regretter ce bon vieux temps !
Qu’en pensez-vous ?
Joèu Bertolini