Dissabta 4 de julhet dau 2009
Coarasa (en lo país niçard)
Campionats a comptar de 9 oras
Concert a jaba a comptar de 9 oras dau sera
La XXIena edicion dau campionat dau monde de Pilo si debanerà mai a Coarasa, villatge ajocat de la valada d’en Palhon. Aquest juec tradicional niçard serà torna mai onorat e metrà en competicion d’equipas vengudi de la region tota e meme dau defòra.
Que siguessiatz seguilhon ò non d’aquest juec de destressa…vielhs de 7 a 77 ans…venètz descubir ò torna mai descurbir lo pilo, un juec de carriera simbòlo de valors curturali dau relarg niçard en un ambient convivial e festiu…Li inscripcions per l’i participar son duberti en toi…
Lo pilo si juega per equipa de 2 jugaires, la tòca dau juec es de faire calar lo Pilo (peça de moneda traucada dont l’i si mete un volant de papier de seda) en l’un dei doi ròdols de l’equipa adversa.
Lo concert final si debanerà embé Paures Nautres (ròc fusion), MRG Trio (jazz manoch) e percussions embé la batucada qu’animerà la jornada.
Despí lo 2003, lu PAURES NAUTRES mandan lo sieu ròc fusion potent en la lenga dei Ligurs ! Lu cinc musicians s’inspiran dau passat per parlar dau present ; Lu tèxtos escrichs en niçard, son engatjats e liberan una atmosfèra cargada d’istòria, d’emocion e de revòuta… dont la pèira es « pèira » e dont la « libertat » desfenduda per lu Barbets pilha tot lo sieu sens. Li melodias enauçan lu mòts, a còups de rítomos fracassiers e de saturacions franhanti. www.myspace.com/pauresnautres et www.dailymotion.com/paures
MRG Trio… es un piano, una guitara e una contrabassa… que juegan de Stokelo Rosenberg et du Django Reinhardt, « …e ne’n passi e de mai bòni e de verdi e de non maduri ! » dixit lo Trio.
La XXIème édition du Championnat du Monde de Pilou aura de nouveau lieu à Coaraze, village perché de la Vallée du Paillon. Ce jeu traditionnel niçois sera de nouveau à l’honneur et mettra en compétition des équipes venues de toute la région et même d’ailleurs.
Adeptes ou non de ce jeu d’adresse… âgés de 7 à 77ans… venez découvrir ou redécouvrir le Pilo, un jeu de rue symbole de valeurs culturelles de la région niçoise dans une ambiance conviviale et festive… Les inscriptions pour participer aux championnats sont ouvertes à tous les joueurs…
Le Pilo se pratique par équipes de 2 joueurs dont le but est de faire tomber le « Pilo » (pièce de monnaie trouée où l’on a inséré un volant en papier de soie) dans l’un des deux cercles de l’équipe adverse.
Le concert de clôture offrira un plateau rock fusion avec Paures Nautres, jazz manouche avec MRG Trio, et percussions avec la batucada qui animera la journée.
Depuis 2003, les PAURES NAUTRES délivrent un rock fusion puissant dans la langue des Ligures ! Les cinq musiciens s’inspirent du passé pour croquer le présent. Les textes, écrits en niçois ou « nissart », sont engagés et dégagent une atmosphère chargée d’histoire, d’émotion et de révolte… où la pierre est « pèira » et où la « libertat » défendue par les Barbets prend tout son sens. Les mélodies soulèvent les mots, à coup de rythmes fracassants et de déferlantes saturations. www.myspace.com/pauresnautres et www.dailymotion.com/paures
MRG TRIO… c’est un piano, une guitare et une contrebasse… qui jouent du Stokelo Rosenberg et du Django Reinhardt, «… et j’en passe et des meilleures et des vertes et des pas mûres ! » dixit le trio.
Snack et Buvette sur place
Inscriptions Championnats : 10 € par équipe (2 Tshirts+1 pilo offerts)
Renseignements : Association Avanti ! au 06 25 03 14 24www.avantipilo.com/
