Comme nous l’avons déjà dit sur le site, il faut que la manifestation du 22 octobre 2005 soit une réussite pour sauver notre langue. Une réunion préparatoire réunissant le comité d’organisation de la manifestation, aura lieu à Toulouse le 2 juillet. Ceux qui le désirent peuvent envoyer un chèque de soutien à l’ordre de IEO …
Bertrans del Pojet
Au principi de l’an 1994 legiguèri aqueu tròç de vida dau trobador Bertrans del Pojet : « Bertrans del pojet si fo uns gentils castellans de Proenssa, de Teunes (Tinea per d’unu, Tolon per d’autres)… E fez bonas cansos e bons sirventes ». Aquò m’a fach pantaiar e donat l’idea d’escriure un tèxto que venguèt …
Bestiaire II
Aux éditions fédérop Collection Paul Froment édition bilingue La lauseta parla occitan. Despuòi de temps : al mens nòu sègles… Nòu sègles per lo faire cantar naut dins lo solelh que l’ensolelha. Finís qu’es una votz nòstra que retrapam, quand, dins l’èr agut d’un matin de prima, l’ausissèm que se lèva e desfisa lo cèl. …
La Samba dau Pilo
Escricha lo 12 de febrier dau 1994, « La samba dau pilo » repilha, en granda partida, li reglas principali dau juec. Es estatda inspirada dau dessenh de Jean-Pierre CAVELAN (K VLAN) sus la cuberta dau libre « Les Anciens Jeux du Pays-Niçois » de Joan-Pèire BAQUIÉ. Lo segond sorgent d’inspiracion d’aquesta cançon fuguèt un …
Lo pilo, un juec dau País-Niçard…
Lo pilo, un juec dau País-Niçard… Pour ceux qui l’ignoreraient encore, le « pilo » (pilou) est une sorte de volant comparable à celui du jeu de badminton. Il est réalisé par les enfants ou les adultes à l’aide d’une ancienne pièce de monnaie trouée de dix ou vingt cinq-centimes et d’un bout de papier …
Quora lu escolans de niçard si meton a escriure…
Fa de temps que volii metre en rega aquesta poèsia de J.R. que manda totplen de pichin mòts sus lo site de l’IEO-06. En aquesta fin d’annada escolara per lu escolans adults de la Calandreta de Drap (que J.R. ne’n fa partida), ai vorgut lo metre a l’onor, eu que s’es mandat a l’aiga e …
La balada de Felíx Galean e Noré Ciais
Trovadi en la « Ratapinhata Nòva » n°4 dau 1976, aquesti regas de presentacion de la cançon « La balada de Felíx Galean e Noré Ciais » de Jan Luc SAUVAIGO : « Aqueu fach es ren estat inventat, ò esquasi. Li gents de la « Longa » si remembreràn bessai d’una istòria ensinda e dei sieus eròes malerós. L’ai brodada per …
MALATERRA
L’associacion de la Calandreta de Drap, nen fa saupre que lo cercaire Laurenç REVEST, vendrà a Drap lo dijòus 9 de Junh, a 6 oras 30 dau vespre, sala Maurice Thorez, per parlar dau film Malatèrra de Philippe CARRESE.
Passejada au Plan de Santa Margarida
Lo Plan de Santa Margarida (comuna dau Bròc) A 25 qm de Niça, podetz vos passejar l’annada tota sus lo Plan de Santa Margarida. La passejada dura 2 oras de temps e presenta minga dificultat. Esquasi ren en denivelat vist que fem lo giro d’un planistèu. Podetz utilisar sigue la carta Michelin n° 195, sigue …
Que de nòu dins la mùsica occitana ?
Que de nòu dins la mùsica occitana ? Sota d’aqueu titre vos presentam quauqu CD que per d’unu n’avèm ja parlat e que podetz retrobar sus lo site de la libraria disqueria LO MOSTIER.