Nòstre amic, Andrieu responsable de la cronica “Nice-Matin” per l’IEO-06, a decidit de confidar encuei son estilò a Gílbert Mancini sòci de l’ieo-06 per la fin de son tèxt: Cu non pesca, non pren pèis.
Vautres toi sòcis ò amics nos podetz escriure per prepausar lei vòstres tèxts.
Podetz legir l’article de Gílbert Mancini encuei dins l’edicion de “Nice-Matin” Grassa.
De pas mancar l’agenda en bas de pagina.
Per legir la premiera partida dau tèxt
Cu non pesca, non pren pèis. (seguida)
Au bot de la léncia, quauqua ren de mostrós e lusent. Pauc a cha pauc, te l’aviá menat fins qu’ai sieus pès. En plaça de l’auçar sus la riba embé lo salabre, se figurèt de l’agantar embé lei mans. Mai, l’autre, se distiblant coma una cavala, s’escapa de cuòu, en escumejant l’aiga coma de sabon. “Es estat plus finòcho que ieu, se faguèt Bertomieu, pas tròp marrit maugrat tot. Mai que daumatge, deviá ben pesar tres quilòs ! Vai que lo còp venent…”
E per faire son expurgada, se faguèt calar la mitat d’una fogaça a l’anchòia e tres goladas de vin rosat tengut au fresc dins una cocordeta. Bertomieu sabiá que quand lei nèrvis son a non plus, li a plus ren que mena la barca. L’òme èra tornarmai d’atac e tornarmai s’enanèt d’una lòna a l’autra en seguent lo molent de l’aiga. Tot an un còp, tenent lo sieu alen, se faguèt : “Mai que vesi aquí ? Es pas verai, ne’n seriá una ?” Lo nòstre brave Bertomieu ne’n rèsta esbalausit. Aluca la ròca e que vei : una trochassa que li sembla de caminar coma lo trin campanhòu d’autrei fes dins l’encontrada grassenca. A tres mètres de la riba, aquí drech, la trochassa barrulava sensa se mesfisar dau dangier que la menaçava.
Antanlèu, Bertomieu monta una léncia, l’esca e d’un còp sobte te la manda a ras de nas de la trochassa que serpenteja a chapòli. Ela, de veire l’esca ne’n faguèt qu’un morcèu. Per Bertomieu, pensatz, tirar aqueu peissàs fuguèt un plaser qu’es pas de dire. Mai, per desfaire la barbolhada d’estòfa e de sac de plastica que s’èra arrapat au bas de la léncia, fauguèt que s’opilèsse mai d’una ora en renegant coma un carretier. Çò qu’aviá pres per una trocha èra qu’un gròs bornèu d’aigament mandat aquí per cu non sai. Bessai, un fadòli que voliá pompar Sianha e l’estaborar…
Se, un d’aquestei jorns, rescontratz Bertomieu sus l’esplanada dau Cors ò Plaça ais Ieras, li parletz pas de pesca, Dieu garda ! Tant vos encapelariá embé lo sieu salabre e vos fariá empassar leis escas.
Gílbert Mancini.
On n’a rien, sans rien. (suite)
On bout de la ligne, quelque chose de monstrueux et de brillant. Petit à petit, il l’avait ramené jusqu’à ses pieds. Mais, au lieu de la remonter sur la berge avec son épuisette, il s’est imaginé de l’attraper à la main. Mais, l’autre, se débattant comme une jument, s’échappe à reculons en faisant mousser l’eau comme du savon. “Elle a été plus maline que moi, s’est dit Barthélémy, pas trop fâché, malgré tout. Mais quel dommage, elle devait bien peser trois kilos ! Va, la fois prochaine…”
Et pour se soulager, il a avalé une moitié de fougace à l’anchois et trois gorgées de vin rosé qu’il tenait au frais dans une petite gourde. Barthélémy savait que lorsque les nerfs sont à bout, plus personne ne gouverne l’embarcation. Notre homme était, de nouveau, d’attaque et, de nouveau, il s’en est allé, d’un trou d’eau à l’autre, en suivant le cours de l’eau. Tout d’un coup, retenant son souffle, il se dit : “Mais, que vois-je ? Pas vrai, s’en serait une ?” Notre brave Barthélémy en reste pantois. Il regarde un rocher et que voit-il ? Une grosse truite qui lui semble avancer comme le train campagnard d’autrefois dans la campagne grassoise. A trois mètres de la rive, là en face, la grosse truite vagabondait sans se méfier du danger qui la menaçait.
Aussitôt, Barthélémy monte une ligne, l’appâte et, d’un coup vif, vous l’envoie au ras du nez de la truite qui ondule merveilleusement. Elle, en voyant l’esche, n’en a fait qu’une bouchée. Pour Barthélémy, pensez, ramener ce gros poisson a été un plaisir indicible. Mais, pour débrouiller l’enchevêtrement d’étoffe et de sacs en plastique qui s’était accroché au bas de la ligne, il lui a fallu une heure, en pestant comme un charretier. Ce qu’il avait pris pour une truite n’était qu’un gros tuyau d’arrosage jeté là par je ne sais qui. Peut-être, un illuminé qui voulait pomper la Siagne et l’assécher…
Si, un de ces jours, vous rencontrez Barthélémy sur l’esplanade du Cours ou à la Place aux Aires ne lui parlez pas de pêche, Dieu vous en garde ! Il serait capable de vous coiffer de son épuisette et de vous faire avaler les appâts.
Agenda :
Vendredi 9 novembre, à partir de 19h, Grande castagnade dansante de l’association “L’Escomessa“, à Mouans-Sartoux (inscriptions : 04 93 45 64 57, 04 93 69 26 31 ou 04 93 45 95 88, avant le 31 octobre).