Lu idiotismes son d’expressions que son la marca d’una lenga, que fan la sieu originalitat, que li donan la sieu sabor e la sieu fòrça. Es pas parrier de dire « quant as d’ans ? » e « Quant n’as sus l’esquina ? » ; « La mòrt arriba » e « Tanta Chiqueta es gaire luenh ». Vos anam donar tota una …
Idiotismes… avètz dich idiotismes ? (2)
Lu idiotismes son d’expressions que son la marca d’una lenga, que fan la sieu originalitat, que li donan la sieu sabor e la sieu fòrça. Es pas parrier de dire « quant as d’ans ? » e « Quant n’as sus l’esquina ? » ; « La mòrt arriba » e « Tanta Chiqueta es gaire luenh ». Vos anam donar tota una …
Idiotismes… avètz dich idiotismes ? (1)
Lu idiotismes son d’expressions que son la marca d’una lenga, que fan la sieu originalitat, que li donan la sieu sabor e la sieu fòrça. Es pas parrier de dire « quant as d’ans ? » e « Quant n’as sus l’esquina ? » ; « La mòrt arriba » e « Tanta Chiqueta es gaire luenh ». Vos anam donar tota una …
LA LANGUE OCCITANE
Aquí un article pron complet d’Andrieu e de Jaume per nos faire ben acapir cen qu’es la lenga d’òc ò occitan. Avèm mes totplen de liames embé de sites que desfolopan li ideas de l’article ò que pòdon vos donar envueia d’anar mai luenh. V’auguram una bòna lectura e denembratz pas de nos tornar veire …
LES GRAPHIES DE LA LANGUE D’OC
Pour répondre aux interrogations de DLM, mais aussi de tous ceux qui se posent des questions sur les graphies de la langue d’oc, voici un petit article rédigé par Andrieu et qui emprunte ses exemples au Provençal. Pour ceux qui utilisent le Niçois, ils rectifiront d’eux-mêmes les quelques différences, notamment celles qui concernent les articles …
Gramàtica niçarda : 3 Li vocalas
Li vocalas Lo niçard conoisse 6 vocalas.
Gramàtica niçarda : 2 Per ben prononciar la lenga
L’accentuacion Lo niçard coma toi lu dialectes de la lenga d’òc, es una lenga paroxitonica, es a dire que lo mòt es sovent accentat sus l’avant darniera sillaba. Es aquò que li dona cen que dion una musicalitat, un pauc coma dins una cançon. Aquest accent d’intensitat ò tonic es dich « prosodic ».
Gramàtica niçarda : 1 alfabet e grafèms
Vequí per ajudar lu « començaires » l’alfabet niçard
Les formulettes sur les doigts de la main (4)
Le hasard de nos recherches nous a fait découvrir d’autres formulettes hors espace occitan. Nous vous en présentons deux sur le thème de la chasse. La première de Toscane (Italie) possède une introduction qui commence par la paume. Son originalité réside dans le fait qu’elle est une synthèse des deux catégories de formulettes sur les …
Les formulettes sur les doigts de la main (3)
Les formulettes du type « pain » selon la classification de LAMBERT sont nombreuses dans les Alpes-Maritimes, en voici deux illustrations :